Page:Dictionnaire de la langue française du seizième siècle-Huguet-Tome1.djvu/388

ARGENTANGINE

298

— Il fauldra oindre la playe de cendre de sarment et d’escume d’argent. Id., ib., VI. 26, Argentangine. — Je vous vendroys pIustost sidencem ainsi que quelques foys la vendit De-mosthenes moyennant son argentangine. RABE-LAIS, "IV, 56> —Rabelais imite ici le mot forgé par Démade : icpurupc’tyri. —..-legentan.gine. Es-luivance d’argent.. Ainsi fut diet Dcirriosthenes avoir,. Rabelais. L. 1V.,. ie/i.e Deeloration (II L. 204). Argenté.. Dia.rgenti — Dessus un hault tribunal arenté [Antoine] feit mettre deux chaires d’or, rune pour Iny,.et l’autre pour Cleopatra. AyiyoT, Antoine, 5r.L. Qui a le son de l’argent. — Esto..iin ou Estain. Blanc, cornoualier, anglois… argenté, i. qui sonne comme a.rgent.. M. De la Porte, Epithetes„ 167 ro. Argentelé. Qui a la couleur de l’argent. — Ainsi qu’à longs filets le prisonnier ruisseau Re-jallit en silllant par le fendu tu : yeau D’une source bien prise, eL de ses liqueurs douces, Argentelé bat l’air à petites. secousses, Du BARTAs, 2e Se rnainei Jour. Ica Trophees. Argentelet. Qui a la couleur de l’argent. Ainsi qut. le prénéclent, ce diminutif s’4-qnp1oie comme épithète appliquée à l’eau d’une fontaine, d’un ruisseau, — lin j011r fresti..’!., mon e-innemie S’estoit moilemçnt endormie Dessus le bord d’un ruysselet Qui s’escoulo-it argentelet. O. DE MA I. Ni les Gayetez., p. 12. — [Diane] Quelquefois par les prez miguardz. Ou dans les ruissea.ux tre-pillardz, Soubz leurs undes a.rgentelettes„ Avec ses belles Nymfelettes Son labeur doucement cuysant Va doucoment amenuysant. In., ib., p. 55. — Ce ruisselet Qui doucement argenteIet Coule de la roche pierreuse… Belleau, Peiites In ventions, le Papillon (.E, 52). — Or’sur le tapis d’un beau pré, Maintenant sur le bord sacré Des ronteines a_rgenteiettes. O. r : MAGNY, Dern, Poes., p. 51. — Des yeux il me sort telle source Que l’espere en pleurs devenir Une fonteine à J’avenir, Et qu’en mon onde argentelete Vous VOUS rernire. : rez seulete. VAI.TQUELE’Q fiE LA FRes-NAYE, Idillies et Paeforates, I. 34. — Les autres [chevres] buvoy-ent à petites reprises dedans les clairs ruisseaux, mira.nt. leurs barbes au coulant de leurs onde-s argentelettes. Belleau, la Beige-rie, ire’, men_ (I. 228). —La source et. les ruisseaux N’en sont jamais troubkz, ains d’une course nette Vont espanchant tousjou.rs leur onde argen tele t te. I D., ib.., Vendangeurs. (I, 235). — M’amie est du jardin la vive fontainette. Lre puits de vive eau qui sourd argentelette A petits flots ondez des cymes du Liban. Id.., Eelogues Sacrees, Fi (IL 311). — Font ou Fontaine. Claire, vive., , argentelette. M. De la Porte, Epithetes, 178 vo. — C’est luy qui fait dessus le verd pourpris Prs d’un ruisseau à l’onde argentelette Sauter à bons la troupe camusette Des boucs barbus. BELLEA U, la Bergerie, 2e.1 ourn.., le Sifflet (II, 121). — Petit jardin qui arroses Tes groseliers et tes rozes De ce petit ruisselet Murmurant., argentelet. ALTEIGN, le Pririzetoms, Ode 23 (Ill, 169). — Le, erisk-d de son onde : Qui s’enflant par hoquets pousoil. l’areine blonde, Et, en se desrobant d’un cours serpentelet. Trainoit à dos rorripu son flot ar-gentelet. NUYSEMENT..frEWV. Poet., p. 68. — (On peut remarquer cet adjectif’dans une pièce où les diminutifs sont amoncelés par jeu) — Les fon-teines argentelettes Qui attrainent leurs onde-lettes Par un petit trac m.ousselot Du creux d’un antre verdelet. RoNSARD, Gayetezi V, édit. de 1623 (VI, 342). Argenterie. Trésorerie. — Laquelle dame (Philologie.. n’est comme jadis a esté, ne coincte, ne richement accoustrée, aussi ne prent elle riens en estatz de l’argenterie. puter.’, Instit. dl ! Prince, édit. J. Foucher, eh. 24. Réserve, magasin de diverses choses. — mais Ire dhostel de la Royne… feit promptement venir un tailleur, et print des draps en largenterie. pour habiller le bon homme berger, sa femme, son filz et sa belle fille, bien honnestement. Lx-MAIRE DE BELES„ Iller., 1, 43. Argenteusernent. i’livec l’aspect de l’argent. — Et comme le sarment, Qu’on a taillé trop tard pleure argenteusement Mainte perle glacee. Du BARTAs. ire Semaine, ae Jour (G., Compl.). — Le texte de 1611 est di.ille lentement. Argenteux. D’argent. — Croce ou Crosse. Episcopa/e, gemmeuse… argenteuse, emperlee. M, DE LA PoriTli, Epithetes, 100 — Vaisselle ou vase. Argenteuse, sonnante, doree, po/io, estain-niere. Id., ib.., 413 ro. Argenteuse smnme. Somme d’argent. —C’est. le plaisir où il se delectoit Quand du Roy Franc servant fidele estoit Et general dm argenteuses sommes Là où du Nordprindrent le nom les hommes. MA ireiTi Complaintes, 5. Argenteud„ Qui a la couleur de l’argent, — Sous le. crystal d’une argenteuse rive, Au mois d’Avril une perle je vy. Ronsard, Amours de Cassandre (1, 44). — Arbrisseaux verds, fontaines argen-teuses. Taillis rasez et forets umbrageuses. Sonnet liminaire de.L D. P., dans Nuysement, Poe Riche, qui a beaucoup d’argent. — 0 fortunez marchands. Qui argenteux trafiquez par tes champs r Fit. HABERT, trad. d’llortAcE, Satyres, 1, 1. — [Pompée] jamais ne. voulut riens acqucrir de l’heritaige de ses iirroysins, comme les hommes argenteux font commuriMellt.)3u D ge In S tif. Prince, édit. L Foucher, e. 49. Les Lydiens confrontent aux Ionif..ns, et habitent. un bien bon païs, qui est fort argenteux. SALUT, tra.d, (PUÉ— » DOTE, V) 49. — Encore que tous les jours il ne feist autre chose que confisquer et soubhaster les plus riches maisons et phis argenteuses qui fussent en la ville. AM Y OT, COMpCfr. de Lysandre et de Sylla, 3. — Banquier. Pecunieux… usurier ou usuraire, arenteux. M. DE 1A PORTE* Epitheles, re. — Greancier ou Crediteur. Importun, Tas-heu. avare, riche, presteus, usurier, argentons. In., ib., 99 rin. —Tels coups sont nos moissons, c’est nostre bien urgent. Nous nous faisons frotter pour avoir de l’argent. Inci tans nos voisins argen-teux, choleriques. LASPHRISE, Ndnierelle tragiennique (VIT, erk) Qui contient de l’argent. — Bourse. Pen.-nieuse, —I..-eloutee, pendante, nerveer argenteuse. M. DE LA PORTÉ, Epithetes, 56 ro. Qui procure beaucoup d’argent. — Ou bien orna brasse-moy Pargenteuse science Dont le sage FI ip-pocras eut tant d’e-xperience. Ronsard) Peiemee, L. Disc. à P. L’Escat V, 175). — Quictant pour Amphion Pargenteux Gallien, Et pour une chanson le bruict Bartholien. P. MATTfi II U. Egie gue de l’ingrat exercice de ta Poesie. Argentier intendant, trésorier. — Corbieu, sus cestuy mien bureau ne se joue mon argentier (l’allonger les es. Car coups de poing troteroient en face, Rabelais, III, 7.— Je te salue, heureux et plus qu’heureux meta.L. Celny qui dignement voudra chanter ta grace, Ta vertu, 1…us honneurs, il faudra qu’il se face Argentier. General, ou Tre-sone]. d’un Roy_ Ayant tousjours les doigts