Page:Dictionnaire de la langue française du seizième siècle-Huguet-Tome1.djvu/408

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée
ARRIERE JEU
318

O. de Serres. Théâtre d’Agric. p, 709 (G., Compl,). Arrlere jeu, — Angleterre, Escosse, les Es trilins, seront assez mauvais Pantagruelistes. Autant. sain leur seroit le vin que la biere, pourveu qu’il feust bon. et friant. A toutes tables leur espoir sera en rarriere jeu, RABELAls., Pantagr. Pro-post., ch. 6. — La Curne : i Dessert, fin du repas. On observe, d’après Le Duchat, que Rabelais fai sait allusion au jeu de Toutestahles, en désignant par le mot composé arriere jeu l’usage Angiois et Ecossois de boire le vin au dessert, ou sur la fii des repas, dans les bonnes tables. » Arrieremandé. Invité indirectement. — Et m’esmerveillerois grandement si one personne d’honneur et de qualité y venoit [à un festin] a.r rieremandé ou plus tost non ma_ndé. Amy oT, Pro-O8 de Table, Vil, 6. Arrlere-mets. Dessert. — (Fig.). Vous nous gardiez donc cecy,.., pour Parriere-mets. Ci u LIÊFUS Se Ap. Disnee, p. 331. Arriere-ouvert. Grand ouvert. — Ouvrant la salle à. portes arriere-ouvertes, encore y introduit il une farse la plus bisarre de toutes. AmirOT, Propos de Table, VII. — Les anciens enoient tons jours le temple de la Deesse Horta arriere ouvert. en tout temps. Id.. Demandes des choses Romaines, 46. — Aussi est-ce la cousturne que la porte de sa maison [du tribun du peuple ne soit jamais fer rnee, ains arriere ouverte et de jour et de nuict, comme un port et un sein refuge pour tous ceulx qui en ont besoing. Id., ib., 81. — Ce temple de la Deesse Horta, que les Romains tenoient à toute heure arriere-ouvert, nos tre coustume l’ou vre à ce jour-cy„ et une fois l’an seulement. Du VAIR, Ouvert. de la St Remy, 1597. — L’haleine s’enfroidit quand elle est pressee et serree des lévres, mais quand elle sort de la bouche arriere ouverte, alors elle est chaude, à cause de la rari té et laxité. AllitToT„ Du premier froid, 7. Arriere-pointer. Coudre à points arrière, &est-à-dire en reprenant le point précédent. — Une once soye blanche, pour arriere pointer sa jupe. Texte de 1558 CG., Compl.). — Casaquin. Boutormé„. façonné, arrierepoin Lé. M. De la Porte, EpilhaeS, 67 ro. — Chausses. Decoup-pees,.. arriere-pointees, doublees. ID_, ib_, 78 ru. — Chemise. Ouvree,.. goderonnee, arriere-poin-tee. In., ib., 78 vo. (Probablement par extension). — Il vint tirer tout doucement de sa boume… un miroir tout brouillé et barbouillé de caracteres„ auquel stoit magistralement dépeint ce grand mot Tetragram eneon, et aux quatre coins arriere-pointé de plusieurs croix et figures de pianettes. TAHUBEÀU, 2e Dial. du Democritic, Arriere-sens. Sens caché. —Je voy que cha. cun se mutine, si on luy cache le fonds des affaires ausquels on l’etriploye, et si on luy en a desrohé quelque arriere-sens. MoNTAIGNF, I (III, 28h Arrieregort. Second tirage au sort. — Les pre Leurs… par sort prenoyent des trois esta tz sus dictz certain nombre de juges et si les premiers Fins estoyent recuisez par l’une des parties, jiZ en eslisoyent d’autres par arrieresort. L, LE R131f1 trad. des Politiques el’ArttsroTE, , IV, 67 Commen taire. Arriere-vouisure. — Il est facile de pouvoir lever les paneaux, et faire coupper les pierres pour mettre rarriere-voulsure en. œuvre. PH, DE L’ORME, Architecture, , pos des arriere-vouIsuit, je Ill du-. vise que encores on s’en peult avder aux grandes portes, et principalement à celles qui sont eri gees aux murs de grandes espesseurs. Id., ib, —’I est de besoing, combien que le devant de la porte soit quarré et droict, que les arriere-voul sures d’icelle soient d’un arc surbaissé. Id., ib.. — Telle façon… viendra fort à propos pour les ar riere-voulsores des croisées. Id., ib. — On pourra bien faire que les portes seront toutes droictes (je dy la couverture et arriere-vousure d’icelles, qui seront toutes plates et d’une pieu, ou de plusieurs, qui ne sera chose diflicile et les pieds droicts d’icelles ne ]aisseront d’estre biais. Id., ib., III, 9. Arriguets. Arrhes. — Ayant trouvé par son credit cent mille francs pour payer les arriguets que l’on a accoustumé en telles levees, sans les quels, comme Vostre Majesté sceyt tres bien, ja. mais les Anernans ne marchent. CAnLoix, II, 36 (G., Cone). — Six jeunes princes allemants avoient levé chacun sa cornette de reithres à l’envy l’un de l’autre, et avoient pris les arrigu.ets. Iu., II, 345 (G., Compl.). Arrinner, v. Arrunner. Arrivees D’areivée, de belle arrivée.. Dés l’abord, au commencement, immédiatement. — Publi cola.. les receut humainement, à grande joie, et avec toutes sortes de bon traittement car il donna d’arrivee droit de bourgeoisie à toutes leurs familles. A.MYOT, Publicol-a, 21. Arron… les guida à venir en Italie, ou ilz conquirent d’ar rivee toute celle contre° qui estoit anciennement tenue par les Thoscans. Id., Caen.ale„ 16. — Il alla aussi contre ceu_lx de Byzance, qui s’estoyent sem blablement rebellez, et d’arrivec environna la ville d’une closture. Id., Alcibiade, 31. — H est impossible que d’arrivee nous ne sentions des pi queures de telles imaginations : mais en les ma niant et repassant, au long aller, on les apprivoise sans doubte. ! iploNTAIGNE„ l 19 92). — J’en tens assez que. c’est que mort. et volupté, qu’on, ne s’amuse pas a les anatomizer. Je cherche des raisons bonnes et fermes, d’arrivee, qui m’ins truisent à en soustenir l’effort. Id., fie 10 (II, 116). — Qu’est-ce qui fait en ce temps nos que relles toutes mortelles ? et que là où nos peres avoyent quelque degré de vengeance, nous com mençons à cette heure par le dernier, et ne se parie d’arrivée que de tuer ? Id., , ib. II, 27 (III, 103). — Âpres tous ces propos qu’on se dit (Pari vée. REGNIER, Sat. 8. — Jo voudrois qiùl corri geast cette partie ; et que de belle arrivee, selon la portee de l’ame qu’il a en main, il commençast à la mettre sur la montre, luy faisant gouster les choses, les choisir, et discerner d’elle mesme. MONTAGNE, 1, 25 (I, 182)-. Arrivernent Action d’aborder. — Pour em pescher l’arrivement des grosses navires à Calais. Journ. d’un, bourg. de Par. sous Fr. I G.). Arrivée. — J’ay attendu queiqu.e meilleure op portunité de mons Ver mon innocence, laquelle s’est présentée par rarrivement de vostre secre-taire. PH. DE MAR11.(IN., Corresp. et Meslanges, p. 239.— Sur cet arrivement M. le Prince ne chauma pas de bastir pour soy. BRA rôME, , Cep. franç., le prince de Condé (IV, 344). Arriver (transi). Amener à la rive et i par ex tension, amener, — Les pescheurs sont diligens de tirer la corde de l’hamesson, et aians arrivé la benne [le crocodile] à terre, la premiere chose qu’ilz tont, c’est de luy plaquer et boucher les