Page:Dictionnaire de la langue française du seizième siècle-Huguet-Tome1.djvu/514

AVANTACHETEUR

424

mone de faire l’ordonnance que do lhors en avant • les Roy s de Sparte se peussent creer et ebre de di toutes les familles de Lacedemone. Agy GT, trad. ; › de DioDonE, XIV, 4. Porsena, ayant ouy ces. paroles, y a.djouxta foy, et de lors en avant com.. rnencea à prester plus vouluntiers l’oreille à eeulx • qui luy alloiyent parler d’appointement. ID., > PiAlbiirOia, 17. Et des lors en avant demoura de leur costé. Id.. ROMOUS, 8. Cela servit de •’gratification envers ces trouppes suspectes, et. engendra dés lors en avant une mutuelle et utile confidence. MONTAIGNE., I, 23 (I, 1561. Le vul gaire… secoue comme un joug tyrannique toutes. les impressions qu’il avait receues par l’authorité • des loix ou reverence de l’usage, entreprenant.. deslors en avant de ne recevoir rien à quoy il i’n’ait interposé son decret et preste particulier consentement. In., IL 12 II, 149)… Meure en avant. Montrer. Il irrita à l’en. contre de Theseus Les principaux de la ville… li leur mettant en avant qu’il asroit osté à chascun. d’eulx leurs royautez et seigneuries. Amyot, Thésée, 32. Mettre au jour, taire connaître. Or cornmen ceoit ja pour lors Thespis à mettre en avant ses Tragoedies, et estoit chose qui plaisait mérveilleu-sement au peuple. Amyot, Sottin, 29. Proposer. Les gouverneurs de la ville moirent en avant au peuple de abbatre les images de Antigonus et de Demetrius. SEYSSEL, trad. de DIODORE, HI, 30. Il meit en avant ce de cret, que ion deposast la ville d’Atbenes en la sauvegarde de Pallas, qui estoit darne et tutrice du païS, Amyot, Thémistocle, 10. Il meit en avant un decret, que tous ceulx qui a.uroyent esté bannis à temps peussent retourner. Id., ib., 11. Il meit en avant au peuple des entreprises de grands edifices et des desseingrs d’ouvrages de plusieurs mestiers. In., Périclès, 12. Il meit en avant un edict, que rauthorité du eouvernement fust entre les mains de tous Ies citoyens egale ment. In.. Aristide, 22. En ce Tribunat il meit en avant une loy touchant la maniere de donner les voix et suffrages aux elections des magistrats. ID., Mdfite, 4. n meit PM avant que ion don nast une couronne à Neoptolemus fils d’An tieles. Id.., ries des dix Orateurs., Lyeurgue. Meure à l’avant [une question]. La poser. Nous débastismes plus de deux heures..1 et tous jours il me mettait à l’avant si je pencerois que ta royne de Navarre feusse contre le ray. MON LUC, Commentaires, L. V (II, 426-427). Venir en avenu. Se produire, apparaftre. En ceste maniere sont venues en avant tant d’es peces de Magies, enchantemens et sorcelleries. LA NOUE, Disc. Fol. et mil., I, p. 12. (Syntaxe.) Avant que suivi de l’indicatif. Avant qu’ils se départiront de ce pays, leurs Majestés me bailleront par écrit.., tout l’ordre qu’ils voudront que je tienne. Mornuc, Lettres, 137 (V, 27). Avantachetour, Accapareur. Plusieurs marchans en gros, a.vantacheteurs rnonopoliers, subgectz de nos pays de pardeça et aultres, sr sont advancliez et s’adva.nchent encoires jour nellement contre. « divers placcars et ordonnances d’aller et se trouver au plat pays es maisons et demeures des censsiers et paysans pour achepter d’eu lx du bure, fromaiges. Texte de 1598 (G., Camp !.). Avantage. A l’avantage. Bien, convenable.. ment, avantageusement : Monté à ravaniage, armé à Montage, etc. Il donna de Iesperon luy et ses gens, qui tous estaient bien montez à laValitageb LE MAIRE DE BELGES, Muer., Iii adviserent six cens soixante chevaliers mon tez à Padvantage sus chevaulx legiers, RAB LAIS, 11, 25. —Breton estoit guorgiasernen t armé, monté aussi à l’adventaige. Id., IV, Voy lescy tous venir, montez à Padvantage. CL. GA, u CPIETe 18 PlaiSir des Champs, i’Esté, Chasse du loup., p. 151. Ensemble Gargantua,’Fano crates, Gymnaste> Eudernon, et vingt et cinq des plus adventureux de la maison de Grandgousier, tous armez à radvantaige, la lance au poing, montez comme sainct George. Rabelais, Il 41. Quoy qu’ilz fussent oouvers k l’a_dvantage, plu sieurs y furent desarmez. Id., la Seiomachie (III, 406). Et tous à qui mieux mieux armés à l’ad va.ntage En prenant le harnois prenoient aussi courage. P. DE BRATH, Monemachie de David ci Goliath. Le matin on les void sur le change, , vestruz à l’avantage. Var. hist. ez £iu. fIl, 67. Ils ache terent une fregatte qu’ils armerent se-R crettement tort à l’advantage. LE MAçoN, trad. de BOCCACE, Décarnéron, IV, 3. Car tu es dur a l’avantage Et je suis de terre fragile.)hum F.Nerb 4pologues d’EsoPE, 1, 189. D’autant qu’il prosperoit plus en bon eur et en biens, d’autant aussi il devenoit de jour en jour, à l’avantage, soucieux acquereur de vertu. CH. Fo NTA1N B, Nou velles et Antiques Merveilles. De ces bois sont sortis les satyres rageux, Qui, du commence ment, de propos outrageux Attaquoient tout le monde, estant dessus l’Etage. Mals depuis ils se sont polis à l’avantage. VAUQUELIN n E LA FRES NAYE, Art Poetique, II I. 64). Seyant. Ton soubzrire doux-tremblant, Ta coiffure à l’avantage, Ta carrure, ton corsage Qui me va le cu.eur emblant. TAHUREAU, Sonnets, Odes et Mignardises. Baiser 1. Advantaige, Auparavant ( ?). II sera mardy prochain a Bourg, et de la il sera dans six jours a Thonon ou Nous nous trenverons un peu advan taige pour l’y reçoipvre. Lettre du Duc de Savoie, dans St François de Sales, XI, 450. Avantage (féminin). quilz eussent plus grande advantage à combattre sur les enne mys qui viendrnient dembas„ euix estans au hault. SEYSSEL, trad. d’AppiEN, Guerres civiles, IV, 16. —-Ilz ont une advanta, ge., c’est qu’ilz ne songent rien qu’à la guerre. Mornuc, Commeniaires, L. I 0, 163). Avantager (s1). Avoir la présomption, l’an dace. Que nul me blamant ne m’outrage Qu’autrecuidé je m’ava.ntage De forger un parler nouveau. BAD, ks Jeux. Au duc d’Alençon (III, 4). D’un foudre blesmissant accable luy la teste Ainsi qu’à celuy-Ià qui, par trop glorieux, S’estant avantagé de mesdire des dieux, Sur les Thebains rampars esprouva la tem peste. P. DE CORNU, Œu. Net., p. 22. Avantageux. De belle prestance. M. de Bayard estait petit, et non si fort ny advanta geux que mon père. BE.Arirrse, Vie de François de Bourdeille (X, 40). Prompt, hâtif. Voyant que vous oubliez si avant, aussi m’oublieray-je ce coup non sous aucune esperance de maculer vostre honneur, ains pour la seule envie que ray de le maintenir contre vous-rnesrne, que je voy si avantageuse à te prosterner. E. PASQUIER, Lettres Amoureuses, 16. Hâtif [à parler], médisant. Tu sylis que le parler du monde est si prompt et avantageux, et tu luy bailles occasion de te blasonner da vantage. É. PASQUIERfr k Monophile, L. II (IL 766).