par Du Verdier, I, 591, éd. de 1772 (Vaganay, Franç. mod.).
Par prodige. — Les idoles des payens n’auoient-elles pas sué prodigieusement és temples ? Loyer, Spectres, V, 20. — Il s’est trouvé des tres prodigieusement escrites tant sur les lommes qu’en autres endroits, qu’on ne pouvoit jenser venir d’autre que du diable. Ib. — Les oix prodigieusement ouyes. VI, 12.
Prodigieux. De mauvais présage. — Les ms finissent en os, Gots, Cagots, Austreisgots et Huguenots.…. me sont odieux omme peste, et je pense Qu’ils sont prodigieux à empire de France. Ronsard, Remonstr. au euple de France (V, p. 372).
Prodiguement. Avec prodigalité. — J’a onné mes biens follement Et in pr À ent. Anc. Théâtre, III, 451. — Prodigueces richesses il donne À quelque nombre, et t sa couronne. Ronsard, Poemes, Au trer de l’espargne (VI, 333). — Ge roy fut le prequi FA den be donna son patrimoine aux es. Fauchet, Antig., V, 10. — Le gentilmme… ne demandera pas de quel prix est bague, mais de prime abord en presentera guement plus qu’elle vaut. Fr. de SaLes, autogr., k (VII, 67). — (Fig.). Regret du ps prodiguement usé. Scève, Delie, 312. — Ce coral, la bouche de ma dame… Venus inte a mis prodiguement Ce qu’elle avoit dedans ypre de bâme. Baïf, Meline, 1 I (1, 31). — Un prit bien né De cent perfections prodiguement né. Tahureau, Elegie (II, 175). — Nature en ous prodiguement feconde Vous a donné tout on plus et son mieux. Du Bellay, Son, div., 22 H. C., II, 272). — Celuy ne suis qui des pucelles Helicon les richesses belles Va prodiguement ndant. Baïf, Poemes, 1, IL (II, 58). — Na… En son beau sein poly prodiguement versa jes perles el rubis qu’au ciel elle amassa. Jamyn, D. P., 1. 111, 116 vo. — Voyant de tous costés aux ps diversement Les richesses qu’automne Spend prodiguement. Brach, Am. d’Aymee, l. I, Elegie 4.
Prodigueux. Prodigue. — C’est le chasteau les prodigueux. Mains folz y ont esté reclus Par eur bobance oultrageux. Anc. Théâtre, Il, 287.
Prodir (prodere). Trahir. — Pour certain ta lle prodite Par toy fut comme abandonnee. Dherence en franç., 200 c (G.). — Toy mesmes rodis et accuses Clitipho. 205 a (G.).
Proditeur (proditor). Traître. — Iceluy proteur, homme maling, vicieux… prompt et y à mal faire. Lemaire, Chron. annale (IV). — Maintz hommes sont proditeurs Et remde vilenie., Ance. Poésies, V, 201. — Tibere ja voit destiné jecter en la mer Thrassilus.. pource ue les choses luy advenoient autrement et plus urement quil ne predisoit comme sil eust esté broditeur et trahistre, G. Michel, tr, Suétone, M, 104 ro. — Fault il que luy qui se dit pere ainct, Soit proditeur et homme double et fainct ? Bouchet, Ep. famil., 1. — Celuy qui blasmera ine mauvaise opinion sera tenu pour espie, ou quasi comme un proditeur. Le Blond, tr. Morus, II, 29 vo. — Estre punis comme proditeurs et receleurs des ennemis publics. La Planche, Estat, I, 62.
Proditeur de gqgn ou de qqch. Celui qui trahit qqn Où qqch. — Marcius… reprint asprement ceulx qui vouloient gratiffier a la multitude, les appelant populaires et proditeurs de l’aristocratie. Selve, tr. Plutarque, Coriolan, 84 ro. — Traistres Dr de la cause du roy et de la patrie. Hospiraz, Mém., 11, 204. — Geste povre ville fut pes de nuict… par une poterne… par laquelle les huguenots entrerent, ayans intelligence avec quelques uns de dedans, proditeurs de leur patrie. Tuever, Cosmogr., XIV, 12. — Les Seïze et leurs adherens, proditeurs de leur patrie. La Taille, Singeries de la Ligue. — Les prelats et officiers qui manquent à ce devoir meritent vrayment le nom de proditeurs de leur Les Vizzeroy, Lettre à Du Vair (dans Sat. en., Tricotel, II, 174).
Prodition (proditio). Action de livrer. — Agamemnon voulut quereller son frere, comme celuy qui avoit esté premiere cause de la prodition de sa fille devant le boys de Diane. La Lande, tr. Dictys, L Il, 30 ro. — Artabazus employa toutes ses forces pour prendre Potidée, et. Timoxene, capitaine des Scionées, troqua avec luy de prodition. Sazrar, tr. Hérodote, VIII, 128.
Trahison. — O quel grand tort ! ee deception! Quelle fraulde! quelle prodition! Ane. Poésies, 111, 69. — Ung petit livre contenant sa traison et prodition. G. Michel, tr. Suétone, I, 38 vo. — Quel grand barat, quelle prodition ! J. Bouchet, Ep. famil., 1. — La plus-part... mourront de dix mille morts avant que de souiller leur memoire d’une si honteuse et flagitieuse prodition. Du Varr, Actions, Exhort. à la paix, p. 76.
Proditoire (proditorius). De trahison. — Taschoit par actes proditoires le spolier de ses terres. Paradin, Cron. de Sav., p. 185 (G.).
Qui a lieu par trahison. — A fin que justice luy fust faite encontre M, l’admiral, qu’elle disoit avoir esté autheur de ceste proditoire mort. Pasquier, Lettres, IV, 21.
Proditoirement. Traîtreusement, par trahison. — Estant estimé homme entendu au mestier de la guerre, et ayant authorité de pouvoir commander, il avoit proditoirement laissé eschapper ceste occasion. Amyor, tr. Diodore, XIII, 28. — II mourut d’un coup de bale, proditoirement, ne l’ayant ny son ennemy ni la fortune osé tuer de bonne erre. Pasquier, Lettres, IV, 20. — Alexandre n’eut pas un envieux, mais plusieurs ennemis et malveuillans, par lesquels à Ja fin il fut tué proditoirement. Amyot, Envie et haine, 6. — Les gens de son Grand Conseil… avoient esté proditoirement pris par le gouverneur et reduits en des estroites prisons. Pasquier, Lettres, XIII, 11. — Vos langues l’ont ainsi persuadé au peuple, et incité un jeune moine… de le tuer proditoirement. Var. hist, X, 59. — Un roy de France et de Pologne, proditoirement frappé d’un cousteau par un moyne desbauché, Sat. Men., Pieces de tapisserie, p. 56. — Hugues et Godefroy… furent proditoirement tuez par Henry duc de Saxe. Pasquier, Recherches, V, 4. — Il fut proditoirement et malheureusement massacré par la menée du mareschal de Malignon. Brantôme, Couronnels [V, 328).
Prodrome (H. D. T. Montlyard). — 1584. Elle [la canicule] est precedee de quelques huit jours par certains vens frais tirans d’aquilon, surnommez prodromes ou avant coureurs. S. Goulart, tr. Peucer, p. 491 (G., Compl.).
Producteur, Guide (G.). — Le bon Jesus, mon pere et producteur, Lequel se vinst faire au monde pasteur. J. Bouchet, Opusc., p. 116 (G., Compl.).
Producteresse, Produiteresse. Productrice. —
