le premier carreau d’échiquier est d’argent, et qu’il est à l’angle dextre supérieur du chef, et que le dernier est d’azur, et qu’il est à l’angle senestre inférieur.
Lorsqu’il n’y a dans l’écu qu’une partie d’une pièce honorable, ce qui est très-rare, comme la moitié d’une croix, d’un sautoir, d’une fasce, etc., on doit exprimer en blasonnant de quel côté de l’écu est posée cette partie, afin que l’on connaisse celle qui manque.
Lorsque l’écu est simple, on doit éviter en blasonnant de nommer un émail que l’on a déjà nommé. Ainsi on ne doit pas dire, telle famille porte : de gueules, à la fasce d’argent, accompagnée au chef de trois croissants d’argent, et en pointe de trois besants aussi d’argent ; ni telle autre : d’argent à la croix de gueules, chargée de cinq coquilles d’argent ; mais on dira :
Il y a cependant des cas où la répétition des émaux, est indispensable, mais ils sont rares.
Lorsque l’écu est composé, c’est-à-dire quand il est coupé, parti ou écartelé, on doit répéter les émaux à chacune de ces partitions, parce qu’elles sont autant d’écus distincts ;