Page:Dictionnaire raisonné de bibliologie Tome 1.djvu/219

191

COR

un manuscrit à l’impression et qu’on veut désigner quel est le caractère que l’on destine à certaines lettres ou à certains mots, on indique les grandes capitales par trois barres tirées sous la lettre ou sous le mot ; les petites capitales par deux barres ; et si on veut des capitales italiques, on ajoute une barre sur le mot, outre celles qui sont en dessous. Toute lettre ou tout mot ayant une seule barre en dessous, doit être en italique bas de casse. Pour marquer un alinea, on fait précéder d’un crochet le mot où il doit commencer, et pour le supprimer, on trace avant le mot qui le commence, deux espèces de parenthèses horisontales, l’une dessus la ligne, et l’autre dessous : ce signe indique aussi qu’il faut rapprocher des lettres ou des mots qu’on a trop espacés. Dans le cas contraire, c’est-à-dire, lorsque des mots sont trop rapprochés, le signe de séparation est un double trait de plume en croix. On appelle bourdon un ou plusieurs mots oubliés dans la composition ; et l’on donne le nom de doublon à ceux qui se trouvent répétés deux fois. Le bourdon s’indique par une barre entre le mot qui précède et celui qui suit, et l’on écrit en marge vis-à-vis ce qui a été omis. Le doublon se corrige en l’effaçant et en mettant en marge del ou d, ce qui signifie deleatur. Pour substituer une lettre à une autre, on fait un trait perpendiculaire sur la lettre à remplacer, et on écrit en marge, à côté d’un semblable trait, la lettre qu’on veut mettre à la place. Lorsqu’une ou plusieurs lettres sont renversées, on les barre et on fait en marge un signe qui équivaut à une espèce de 3. Quand une espace ou un quadratin lève et tache le papier, on le barre et on indique la correction par une simple croix. Lorsque des lettres ou des mots ne sont pas en ligne, ce qu’on appelle chevaucher, on fait une barre au-dessus et au-dessous, et l’on répète ces deux barres en marge. S’il se trouve des lettres sales et qu’il faille nettoyer, on fait en marge, vis-à-vis deux traits parallèles un peu tremblés, et l’on met des points entre les deux. Pour