Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
| Modele de conjugaison abrégée. | |
| Verbe auxiliaire, sas, être. | |
| Infinitif, ou indéfini. | |
| Être, | Sas. |
| Avoir été, | Sis. |
| Devoir être, | Sus. |
| Etant, | Sont. |
| Indicatif ou absolu. Présent. | |
| Je suis, | jo sa. |
| Tu es, | to sa. |
| Il est, | lo sa. |
| Nous sommes, | no sa. |
| Vous êtes, | vo sa. |
| Ils sont, | zo sa. |
| Imparfait. | |
| J’étois, | jo sé. |
| Tu étois, | to sé. |
| Il étoit, | lo sé. |
| Nous étions, | no sé. |
| Vous étiez, | vo sé. |
| Ils étoient, | zo sé. |
| Parfait. | |
| J’ai été, | jo si. |
| Tu as été, | to si. |
| Il a été, | lo si. |
| Nous avons été, | no si. |
| Vous avez été, | vo si. |
| Ils ont été, | zo si. |
| Plusqueparfait. | |
| J’avois été, | jo so. |
| Tu avois été, | to so. |
| Il avoit été, | lo so. |
| Nous avions été, | no so. |
| Vous aviez été, | vo so. |
| Ils avoient été, | zo so. |
| Futur. | |
| Je serai, | jo su. |
| Tu seras, | to su. |
| Il sera, | lo su. |
| Nous serons, | no su. |
| Vous serez, | vo su. |
| Ils seront, | zo su. |
| Subjonctif, ou dépendant. Prèsent. | |
| Je sois, | jo sar. |
| Tu sois, | to sar. |
| Il soit, | lo sar. |
| Nous soyons, | no sar. |
| Vous soyez, | vo sar. |
| Ils soient, | zo sar. |
| Imparfait. | |
| Je serois, | jo ser. |
| Tu serois, | to ser, &c. |
| Parfait. | |
| J’aie été, | jo ser. |
| Tu aies été, | to sir, &c. |
| Plusqueparfait. | |
| J’aurois été, | jo sor. |
| Tu aurois été, | to sor, &c. |
| Futur. | |
| J’aurai été, | jo sur. |
| Tu auras été, | to sur, &c. |
| Impératif ou commandeur. | |
| Sois, soyez, | sa. |
| Qu’il soit, | lo sar. |
| Soyons, | no sar. |
| Qu’ils soient, | zo sar. |
| Interrogatif. | |
| Suis-je ? | sa jo ? |
| Es-tu ? | sa to ? |
| Est-il ? | sa lo ? |
| Sommes-nous ? | sa no ? |
| Etes-vous ? | sa vo ? |
| Sont-ils ? | sa zo ? |
| Etoient-ils ? | se zo ? |
| Ont-ils été ? | si zo ? |
| Avoient-ils été ? | so zo ? |
| Seront-ils ? | su zo ? |
| Conjugaison active. | |
| Infinitif. | |
| Donner, | donas. |
| Avoir donné, | donis. |
| Devoir donner, | donus. |
| Donnant, | donont. |
| Indicatif. Présent. | |
| Je donne, | jo dona. |
| Tu donnes, | to dona. |
| Il donne, | lo dona. |
| Nous donnons, | no dona. |
| Vous donnez, | vo dona. |
| Ils donnent, | zo dona. |
| Imparfait. | |
| Je donnois, | jo doné. |
| Tu donnois, | to doné. |
| Il donnoit, | lo doné. |
| Nous donnions, | no doné. |
| Vous donniez, | vo doné. |
| Ils donnoient, | zo doné. |
| Parfait. | |
| J’ai donné, | jo doni. |
| Tu as donné, | to doni. |
| Il a donné, | lo doni. |
| Nous avons donné, | no doni. |
| Vous avez donné, | vo doni. |
| Ils ont donné, | zo doni. |
| Plusqueparfait. | |
| J’avois donné, | jo dono. |
| Tu avois donné, | to dono. |
| Il avoit donné, | lo dono. |
| Nous avions donné, | no dono. |
| Vous aviez donné, | vo dono. |
| Ils avoient donné, | zo dono. |
| Futur. | |
| Je donnerai, | jo donu. |
| Tu donneras, | to donu. |
| Il donnera, | lo donu. |
| Nous donnerons, | no donu. |
| Vous donnerez, | vo donu. |
| Ils donneront, | zo donu. |
| Subjonctif. Présent. | |
| Que je donne, | jo donar. |
| Que tu donnes, | to donar. |
| Qu’il donne, | lo donar. |
| Que nous donnions, | no donar. |
| Que vous donniez, | vo donar. |
| Qu’ils donnent, | zo donar. |
| Imparfait. | |
| Je donnerois, | jo doner. |
| Tu donnerois, | to doner, &c. |
| Parfait. | |
| J’aie donné, | jo donir. |
| Tu aies donné, | to donir, &c. |
| Plusqueparfait. | |
| J’aurois donné, | jo donor. |
| Tu aurois donné, | to donor, &c. |
| Futur. | |
| J’aurai donné, | jo donur. |
| Tu auras donné, | to donur, &c. |
| Impératif. | |
| Donne, donnez, | dona. |
| Qu’il donne, | lo donar. |
| Donnons, | no donar. |
| Qu’ils donnent, | zo donar. |
| Interrogatif. | |
| Donnai-je ? | dona jo ? |
| Donnes-tu ? | dona to ? |
| Donne-t-il ? | dona lo ? |
| Donnons-nous ? | dona no ? |
