Celo ot de li mult grant pitié,
si li a im otrie.
25 Qnant le bei tens vit revenir,
dnne leg en rueve fors eissir.
Laltre coinen( ;a a jurer,
se ja mes Ten oeit parier,
(lue si ehael la detraireient
30 e hors a lus la bntereient.
La force ert lur en la maisun :
fors Ten unt mise senz raisun.
Cest essample poez saveir
e par meint produme veeir,
35 ki par bunt^ de sun curage
F bei herbegast, W ques herbegast, Q heberlast loi, P herbega le ; M, NQZ, COF jusqua, HS dusca, T, K jusquen, L troqua, V si qua ; NT, OL este.
23 V Ele ; T E cel ot de li g. p. ; C li grande p. — 24 T otroia li par amistie — 25 Y E quant (aenir) ; S le /". (— 1) ; P bon ; C uoit — 26 KOFV si ; T adone les rueue, Q, P adonc la rouua, Y idunc la roue, H donques leu rueue, C dilueques les roua ; B li roue ; S roua ; fors] Z touz ; M les comanda ; V si leur comande a f. i. — 27 AD, BE, P comence — 28 Y (jue se iameis len oeit (+1), ET ke si j. m. len out ; M oit ; P len ot mot ; L orroit — 29 T la detrairont, N la atreroient, KCOFRV lestrangleroient ; P que ses caiaus detrencheroit, S que sil chael estrangleroie — 80 Q, PRVL de, F par ; Q de lostel, en bois ; P les bonteroit, S les bouteroie ; T bouteront, Q metroient — 31,32 fehlen in Y, T — 81 Q, HPSL est, NZ, K iert ; P soie en sa m. ; N en sa m., Z, W en leur m., ADM e la uigur ; E a forche iert lors m., F Car a forche iert en lor m., C K a force iert lor la m. , K E a force iert en sa m. — 32 E la unt ; P la geta tout sans r. ; bouterent ; ADM mise a deshonur ; N sans auoir i nule acheson — 88 Y, B, L Par cest (-{- 1) ; AD purrez, M, Q puet om ; PKCO ueoir, Y prouer — 34 C e /". ; Z preudomme maint, T mainz preudomes, B, V meint home (B — 1, V aparchevoir ) ; PKCO sauoir, Y mustrer — 35 HPCL que, Z et ; PL leur ; S qai boüte de ci son coraige.
23 D out ; A mut ; ADY pite — 24 ADY ad — 26 A rnue, DY roue — 27 AD Lautre — 2S A si ; Y meis — 29 A le ; ADY detrareient
— 30 AD ors, Y fors — 83 A Ceste — 34 DY maint ; A produmme, D prodome — 35 A que, DY qui ; Y bonte.
