350 ANHANG II. VI (Av. IX). De duobus sociis et ursa. Ore poez ici aprendre, si uus i piaist a entendre, cumfaitement dui bacliiler cumencerent entreparier, 5 cum uunt ensemble en un senter. Li un se fist balt e fier, si cumengad a auanter e sei forment a loer. Ceo dist il a sun cumpainnun,
s’il eneuntrast un liün,
- que plein pe ne fuereit,
meis a lui einz se cuinbatereit. ’Itant par sui pruz e hardiz, 1/1 21^1 que mult sufFeraie *a enuiz,
que quatre humes par uassalage
de mei a force portassent wage." Si cume il ad si parle e sei meismes si *vante, vne Urse uint del boscage,
ki espruua sun uassalage.
Quant l’auantur la uit uenir, ne se targa pas a fuir; desur un arbre se munta, sun cumpaignun guerpi a.
Li altre se culcha suuin,
si uit la beste femenin. Od ses denz eelui leua, a munt e a ual le turna; mes par mal nel uult tucher
ne de la sue char manger,
1 que fehlt {das Fut. von fuir zweisilbig, vgl. V. 59 und 63)
14 a /*. — 18 vant6 f.
