Page:Die Fabeln der Marie de France, hrsg. Warnke, 1898.djvu/561

La bibliothèque libre.
Cette page n’est pas destinée à être corrigée.

6L0S8AR.

gre m II Gefallen; bou gro Dank 8,8; 30,23,27, mal gre Undank 7, 86; de sun g. aus freien Stücken 84,24, a g. wacÄ Wunsch 13,32. greignur, iS^om. greindre 11,33, comp, von grant, grösser 14,27; 23, U, 19; 65, 6U; grösst 91, 14. gre in m II Korn 3, 25. grever siv I belästigen, quälen 7,4] 70, 1. gris, e adj. grau 65b, 7. gros, se adj. dick, stark 26, 12; 65, 27; lang 7, 13. griie fl Kranich 7, 11, 17; 80,11, 13. guaaignier sw I gewinnen, verdienen 12,38; 20,27; 39,9. guaain m II Getvinn 11, 19, 44; 27,6. guaires adv. ne — g. nicht sehr 46,33; 97,17; (von der Zeit) nicht sehr lange 16, 15; 29, 77 ; {im Satze mit negativem Inhalt) 74, 33. guaitier sw I bewachen 20,6; belauern 43,20; 57,2; 82,7; lugen {ohne Obj.) 44, 1 ; 60, 34. guant m II Handschuh 68, 53. guarantir sw III^ schützen 19,4; 26,29; 29,112. guarde f I Wacht, Bewachung 20,23; 33,5; ne se prent g. de beachtet nicht 84, 22. guarder sw I bewachen, bewahren 18, 48; 20, 10; 23, 52; 37, 29; halten {Versprechen) 50,28; behalten, aufheben 42, 5; 52, 7; abwarten, behandeln {in einer Krankheit) 42,2; beachten, achtgeben {Acc.) 37,32; 53,34, (que mit Konj.) 95,17; blicken, hinsehen 22, 16; 24, 8; 26, 20; 29, 11 ; bewahren, beschützen vor (de) ,32; re/f. sich hüten vor (de) ,5; 19,16; 42,31. guarir sw III t> Fut. 3 Sg. guarra , 5 Konj. Impf. 3 PI. guaresissent 70, 4 tr. retten , bewahren , 42; 21, 23; 30, 31 ; heilen , 111; 70, 4; refl. sich retten vor (de) 71,41; intr. gesunden , 96 ; 70, 5 ; heil davonkommen ,20. guarnir sw III^ benachrichtigen, warnen 70, 10; 83, 13. guascel mll Pfütze, Sumpf 3, 37. guaster sw I verthun 27, 6. gu astine fl Wildnis 37,36. gue m II Furt 3, 67; 5, 5. guenchir siv III t> tr. aufgeben, verlassen 79,39; intr. ausweichen, fliehen 93, 6. gueredun m II Lohn, Belohnung ,35; 16,29; 20,35; 49,23. guereduner sw I lohnen {Acc. der Sache und Dat. der Person) 20, 9 ; belohnen 39, 13. guerpir sw III^ verlassen 22,26,

80,48.

guerre fl Krieg 61,17. guische fl Schlauheit, List 4,2 {Plur.). guise fl Art u. Weise; en nule g. Pr. 34; 16,10; 53,16. gule f 1 Rachen 7, 18. gupil m II {Nom. gupiz) Fuchs ,1,5, 14; 13,8; 14,16. guster sw I gemessen 27, 16. guverner, governer 46,4, 18 sw I regieren, beherrschen 29, 12; 96, 14. u. hache fl Axt 37, 11; 72, 42, 51. haie fl Hecke 63,3. ha fr sw III^ Kond. 2 Sg. harreies , 25 hassen. haitier sw I Inf. subst. Vergnügtsein 95, 26 Part. Pf haiti6 vergnügt, lustig 14,23; 95,24. halcier sw I hoch heben 72,51; refl. sich erhöhen 73, 14. halt, e adj. hoch 6,13; 23,15; 60,25;