GLOSSAR.
a grant p. mit Mühe, mühsam ,48; 70, 16, 57; Not 72, 114; , 36. peiuture fl Bild 37,9, 55, 62. peissun tw // Fisch 12,2, 10, 29. peissunet m II kleiner Fisch ,23. peist 8. peser. peiar comp. Acc. Sg. 46,40; 93,56; Nom. pire 70,39; 94,34; Neutr. pis, subst. le pis 1, 22 schlechter, übler, pis est 4, 24; 43, 10; 95, 12, faire pis 6,31; 67,14; 78,24, faire le pis 33,28, faire tut le pis 49,31, dire pis 87,24. pel, peals 26,6 f II Fell, Haut , 37 ; 65 b, 3 ; 68, 40 ; Beutel 56, 1 3. peluchier streichen (Haare) 3,8. pendre sw II intr. hangen 3,77; . 15, tr. außängen (an den Galgen) 25,6, 12, 33; 48,15; 68,22. p e n e r sto J refl. sich bemühen 39, 26 ; abs. sich abmühen 46,66. penne f I Feder 31,9; 67,3,9. peus6 mll Gedanke 74,23; 81,14. penser sw I denken an (de) 23, 10; ,38; 81,16; sorgen für (de) ,63; Inf. subst. Denken, Sinn ,26; 58, 10; 75,13. per adj. gleich 53,50; subst. u’ot sun per 13,20. per che f I Messstange 90,6. perdre sw II verlieren 4, 18; 5, 12; ,46. pere ml Vater Fr.ll-, 2,21; 32,10. peril m II Gefahr 48,44. peri liier siv I gefährden 3,92. p e r i r sw III^ untergehen 21,24; estre peri 3,72; 56, 86. pertus m II Loch 3, 18; 9, 32, 43, 4. pertuset mll kleines Loch 12,27. pes 8. pais. pesant, e adj. schwer 63,8. peser sw I (unpers.) Konj. Prs.
Sg. peist 37, 47 es beschwert,
bekümmert mich (de) 23, 26; 37, 47 ; ,9; 59,19. p estre st III^ 32,14 Part. Pf. peil 20,24; 2^,79 nähren. petit, e adj. klein 2,29; 12,27; 15,2; adv. (mit de) wenig, gering 16, 13: 87,32; beim Verbum 47,26; subst. der kleine Besitz 9, 54. philosophe m II Philosoph Pr.6. Philosophie f I Philosophie , moralische Lehre Pr. 24. pi6 m II Fuss 3,8; 14,15; 15,18; suz piez 40, 22. piece fl eine Zeit lang 9, 15; 40, 8; pie^’a es ist lange her, seit geraumer Zeit 40, 13. piere fl Stein 3,28; 37,9, 56. piper sw I piepsen 3, 71, 74. pire, pis s. peiur. piti6 /’JI Mitleid 8,23. piz yn II Brust 14,15; 68,41. plaidier sw I vor Gericht streiten 4, 38. plaire stIII<* plaisir sw III 51,28 Ind. Prs. 3 Sg. plest 45, 14 Impf. 3 Sg. plaiseit 00, 9 Kond. 3 Sg. plaireit 57, 19 Konj. Prs. 3 Sg. place 61,16 Impf B Sg. pleüst , 4 gefallen. p 1 a i s i r m JI Gefallen, Wille, Wunsch 99, 18, 23. plait, plet 37, 25; 56, 10 m II Gerichtsverhandlung 2, 36 ; 37, 25 ; 56, 10; Prozess 56, 18; Beratung 70, 25. plein, e adj. voll 3, 48; 44, 18; 72, 38; en pleine curt in voller Gerichtsversammlung 85,28; pleine une grange eine Scheune voll 102,10. p 1 e i n d r e st II Ind. Prs. 3 Sg. pleint , 92 3 PI. pleignent 23, 35 Impf. 3 Sg. pleigneit 74, 38 Korij. Prs. 3 Sg. pleigne 33, 18 (re/?.) sich beklagen (bei a). p leinte f I Klage 10,20. plent6 f II Menge 9,27; 76,2. plevir sw III ^ verbürgen, versichern 72, 4, 86.
