GLOSSAR.
preign (?), nur Nom. Sg, preinz m. 42,19; 43,9, /*. 21,3 adj. schwanger. preisier sw I Ind. Prs. 2 Sg. prises 35,8 3%. prise 51,11; 6-1,14 3 Pf. prisent 1,21 schätzen, taxieren 35,8; 47,26,41, hochschätzen 46,33; 51, 11; 97,12. Premier, e, primier, e 11,17 adj. der erste Fr. 38. prendre stll 24,12; 29,15 Ind.Prs. 3 Sg. prent 3,76; 11,42; 44,17 3 P/. pernent 1,22; 18,51; 68,43 Impf. 3 Sg. perneit 11,23 jy. 3 Sg. prist 2, 29 ; 8, 1 7 ; 1 0, 9 Fut. 1 Sg. prendrai 73, 28 Kond. 1 Sg. prendreie 20, 8 3 Sg. prendreit 83 , 1 1 , 29 ^ PI. prendreient Ep. 6 Konj. Prs. 3 Sg. preoge 49, 13 3 PI. prengent 16, 46; 68, 24 Impf. 3 Sg. presist 29, 27 ; 73,5 Imp. 2 Sg. pren 3,61; 1 0, 1 5 1 P^ pemum 1 4, 34 Part. Pf. pris 3, bO; 7, 9 ergreifen, fassen, nehmen 2,29; 3,61,80; 10,9; p. a nehmen zu 29,27; 37,2; 52,2; ;an^ew 11,10; 17,26; 24,12; hinnehmen 10,15, annehmen 20,8; 76,15; wählen 1,22; 29,15, zur Frau nehmen 6,2; 73,5, 28; p. sur sei auf sich nehmen Ep. 6; p. cumpaignie a alc. sich zu jem. gesellen 1 1,42, p. cnnseil a alc. sich beraten mit, um Rat fragen 7,9; 65, 31; 72,112, p. eure Sorge tragen 56, .’{2, p. essample d’alc. ein Beispiel nehmen an 14,34; (i) 16,46; 68,24; prendre a mit Inf. unternehmen, anfangen 8,17; 15,26; 35,21; se p. a sich halten an 18,51; se p. envers sich vergreifen an 46,49. pres adv. estre p. 45,27; 61,25; 65, 47 ; p. pareut 35, 6 ; de p. in der Nähe 91, 15, de plus p. in grösserer Nähe 51,22, p. de nahe bei 18,15; 21,10; 41,9. presence fl Gegenwart, veeir en sa p. vor Augen sehen 87, 34. prest, e adj. bereit (de) 8,2; 29,28. prester sw I leihen 4,6, 8; 28,3. prestre m I Priester 65b, 6; 81, 1. prie’r s. preier. primes adv. zuerst 17,2; 46,22. primier s. premier. prince m II Fürst 46,65; 56,33. pris mll Kaufpreis 47,11, 20; 64,3, Wert, estre en p. Wert haben 69, 34, pur poi de p. um eine Kleinigkeit 4,23; Lob 13,30. prisme m II Nächste 53,53. priv6, e adj. vertra^it, subst. vertrauter Freund, Bekannter 14,28; 29,122. privet6 f II Geheimnis 51,26. procein, e adj. nahe 9,2. prometre s. prametre. proprement adv. in gehöriger Weise Ep. 19. proverbe m II Spruch Pr. 8. provost m II Vogt 68, 16. provoste f II Amt eines Vogtes 11,7. produme 8,34; Nom. Sg. prozdum 49,27, pruzdume 69,32; Acc. PI. pruzdumes 78, 39 Biedermann, wackerer Mann. pra adv. hinlänglich, zur Genüge ne — p. nicht sonderlich 53,34; 57, 8; subst. Nutzen, Vorteil le p. aveir 17, 3^ a p. venir 57,26. pru,-de adj. tüchtig, trefflich 11,6; 25, 18; 46,19; 62,2. pniesce fl Tüchtigkeit 75,15. pruver swl beweisen 4,36; 94,30; erweisen, überführen 37, 27; fole pruvee vollendete Närrin 7,27; 94,13. puche f I Tasche 98,10, 11, 35. puchete fl kleine Tasche 98,28. pueple m II Volk, nmain p. Menschengeschlecht 53,6; Leute 37,18 . (tut p.); 4.3,12, 17; 61,12. puindre st II Prs. ZSg. puint 65,43 stechen. puir SIC III<* stinken 29,46,47,83.
