Aller au contenu

Page:Die Lais der Marie de France, hrsg. Warnke, 1900.djvu/257

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

115 M’amur e mun cors vus otrei :
vostre drue faites de mei ! ’
Cil l’en mercie bonement
e la fiance de li prent,
e el le met a sairement.
120 Puis li cunta cumfaitement
sis sire ala e qu’il devint.
Tute la veie que il tint
vers la forest li enseigna ;
pur sa despueille l’enveia.
125 Issi fu Bisclavret traïz
e par sa femme mal bailliz.
Pur ceo qu’um le perdeit sovent,
quidouent tuit comunalment
que dunc s’en fust del tut alez.
130 Asez fu quis e demandez :
mes n’en porent mie trover,
si lur estut laissier ester.
La dame a cil dunc espusee,
que lungement aveit amee.


135 Issi remest un an entier,
tant que li reis ala chacier.
A la forest ala tut dreit
la u li Bisclavret esteit.
Quant li chien furent descuplé,
140 le Bisclavret unt encuntré.
A lui cururent tutejur
e li chien e li veneür,
tant que pur poi ne l’ourent pris
e tut deciré e mal mis.
145 Des que il a le rei choisi,
[Bl. 153d] vers lui curut querre merci.

119 H par — 145 H De si quil


116 fetes — 119 ele ; serement — 121 ses sires ; kil — 122 ke — 123 lenseigna — 124 despuille — 125 trahiz — 126 maubailiz — 127 que hum — 128 tuz — 132 estuit lesser — 133 ad — 135 remist — 139 chiens — 143 eurent — 144 maumis — 145 De si quil ad — 146 quere