Puis que des lais ai comencié,
ja n’iert pur nul travail laissié ;
les aventures que jeo sai,
tut par rime les cunterai.
5 En pensé ai e en talant
que d’Yonec vus die avant
dunt il fu nez, e de sun pere
cum il vint primes a sa mere.
Cil ki engendra Yonec
10 aveit a nun Muldumarec.
En Bretaigne maneit jadis
uns riches huem, vielz e antis.
De Caruënt fu avuëz
Der Name des Helden lautet in der Ueberschrift
| H ywenet | S dyonet | Q yonet | ||
| V. 6 | iwenec | iomet | yonet | |
| V. 9 | yuunec | dyomet | yonet | |
| V. 334 | yonec | yonet | iuonet | |
| V. 465 | yonec | ionet | ionet | P iunec |
| V. 557 | yonec : iluec | yonet | yonec | innec |
In N ist der Name stets Ionet geschrieben — 1 Q du lai — 2 HQ par, S por ; HS mun, Q nul — 3 H ieo en sai — 4 S toutes p. r. conterai ; Q tous — 5 H En pris (—1) — 6 Q cont — 8 H auint (+1), Q uint ; S e lauenture de sa mere ; in Q folgen 9, 10, 7, 8 — 9 Q Icil qui gendra — 10 Q il ot ; S Murdimalet, Q Nusdumaret — 11 Q auoit — 13 S Caruot, Q Cacruet ; S estoit
l comence — 2 laisse — 5 talent — 11 Bretain — 12 vn ; hum uiel — 13 Carwent ; auouez
