550 a dunc vengié lui e sa mere.
Puis que si fu dunc avenu
e par la cité fu seü,
a grant honur la dame unt prise
e el sarcu posee e mise
555 de lez le cors de sun ami ;
deus lur face bone merci !
Lur seignur firent d’Yonec,
ainz que il partissent d’ilec.
Cil ki ceste aventure oïrent
560 [Bl. 165b] lunc tens aprés un lai en firent,
de la peine e de la dolur
que cil sufrirent pur amur.
550 H ad dunc uengie le doel sa mere, S a bien vengie lui e sa mere, Q auoit uengie lui e sa mere, P a un seul cop e de sa mere, N oc hefndi þa foður sins oc mœðr sinnar — 551 Q Puis cainsi estoit auenu, P E lues que ce fu auenu — 554 H e al sarcu, S en un sarqueu, QP e el sarcu — 555—556 fehlen in HS — 557 SP ont fet — 558-562 fehlen in P ; dafür ci faut li lais de Eudemarec — 558 S sempartissent, Q departist — 559 Q Cist — 561 H de la pite de, S de la paine e de, Q de la plainte e de — 562 Q cist ; S par amor.
550 ad — 551 ke — 552 sceu — 555 P dales ; son — 556 P dix
lor ; merchi — 557 de Y. — 558 quil — 559 que — 562 suffrirent.
