La pucele ki l’ot veü
voldra de lui faire sun dru.
Unkes mes tant nul ne preisa ;
330 se ele puet, sil retendra.
Tote la nuit veilla issi,
ne reposa ne ne dormi.
El demain est matin levee ;
a une fenestre est alee.
335 Sun chamberlenc a apelé,
tut sun estre li a mustré.
’Par fei’, fet ele, ’mal m’estait !
Jo sui cheüe en malvés plait :
jeo eim le novel soldeier,
340 Eliduc, le bon chevalier !
Unkes anuit nen oi repos
ne pur dormir les uiz ne clos.
Se par amur me vuelt amer
[Bl 175b] e de sun cors asseürer,
345ferai trestut sun plaisir,
si l’en puet granz biens avenir,
de ceste terre sera reis.
Tant par est sages e curteis,
que, s’il ne m’aime par amur,
350 murir m’estuet a grant dolur.’
Quant ele ot dit ceo que li plot,
li chamberlens qu’ele apelot
li a duné cunseil leial ;
ne li deit hum turner a mal.
355 ’Dame’, fet il, ’quant vus l’amez,
enveiez i, si li mandez.
U ceinture u laz u anel
333 H Al — 334 In H ist die Reihienfolge der Verse : 333 (levee), 335 (apelee), 336 (mustre), 334 (ale) — 338 H en mal espleit — 357 H U fehlt (— 1)
328 vodra ; li fere — 329 Vnc — 330 si ; peot — 331 ueillat — 332 resposa — 334 ale — 335 ad apelee — 336 ad — 337 mesteit — 338 chei — 339 soudeer — 340 li ; cheualer — 341 Vnc — 342 oilz — 343 Si ; ueut — 345 pleisir — 346 peot grant bien — 347 tere serat — 351 ke — 352 chamberlenc que ele — 353 ad ; leal — 354 humme — 356 enueez
