fournit les rafraîchiſſemens néceſſaires : après quoi ils employérent quatre jours de marche pour arriver à la grande ville qu’on appelle Gymnaſie[1]. Le Commandant de la Province fit avec eux un Traité par lequel il s’engagea à leur donner des guides juſqu’à la mer. Ils arrivérent donc en quinze jours ſur la montagne de Queſne[2], au haut de laquelle les premiers qui apperçurent la mer furent ſi tranſportez de joye, & jettérent de ſi hauts cris que l’avant-garde de l’armée qui étoit à portée de les entendre, s’imagina qu’ils voyoient les ennemis, & ſe mirent auſſitôt ſous les armes. Mais dès qu’ils furent tous montez & que la Mer ſe découvrit en effet à eux, ils levérent les mains au Ciel, & rendirent graces aux Dieux comme ſi leur voyage étoit fini & qu’ils n’euſſent plus rien à craindre. Dreſſant-là un autel compoſé de grandes pierres qu’ils avoient apportées
- ↑ La Gymnias de Xenophon
- ↑ Ou de Techés dans Xenophon. Diodore pariera dans la ſuite de ce ſamaux capitaine Athénien. Mais ſelon Xenophon lui-même, liv. 3. Ce fut Chiriſophus qui, après la mort de Cléarque, conduiſit la retraite en chef, juſqu’aux bords de la Propontide, & d’ailleurs il n’étoit pas naturel qu’un Athénien fut le Général d’une armée compoſée principalement de Spartiates.
