Page:Dion Cassius - Histoire romaine, tome 1, 1889.djvu/151

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

sur-le-champ en pourparlers, dans ce lieu même, qui reçut, à cette occasion, le nom de Comitium.

XIV. Tribu signifie le tiers, ou la troisième partie. Les gardes de Romulus, au nombre de trois mille, comme le rapporte Dion dans le premier livre de son histoire, furent divisés en trois parties, appelées tribus ou τριττύας, que les Grecs nommaient aussi φυλάς. Chaque tribu fut partagée en dix curies ou phrontistéries. [Cura, chez les Latins, a la même signification que φροντίς.) Les citoyens compris dans la même tribu se réunissaient pour s’occuper de leurs intérêts com muns. En grec, les Curies s’appellent φρατρίαι et φατρίαι, c’est-à-dire hétéries, confréries, associations, collèges, à cause du droit accordé à tous les membres d’exprimer ou de mettre au jour leur avis en toute liberté et sans crainte, le nom de φράτορες ; donné aux pères, aux parents et aux insti-