Page:Dionne - Le Parler populaire des Canadiens français, 1909.djvu/193

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

Comme je te pousse, loc.

Misérablement, péniblement. Ex. Ça marche comme je te pousse.

Comme manière de, loc. adv.

Une manière de. Ex. Il avait comme manière de chapeau sur la tête.

Comme on dit, loc.

Locution très souvent employée comme suit : Je dirai comme on dit, et puis on ajoute un proverbe quelconque, ou une sentence passée en proverbe : Ex. Je dirai comme on dit : chacun son métier, les vaches seront bien gardées, ou encore : II y a plus de mariés que de contents, etc.

Comme par charité, loc.

Sans soin ni égard. Ex. J’ai fait mes emplettes au magasin de la Dernière-Mode, et on m’a servi comme par charité.

Comme pour l’amour de Dieu, loc. — Comme par faveur.

Comme pour mourir, loc.

Avec instance. Ex. Je l’ai supplié comme pour mourir de me remettre mon argent.

Comme qui, loc.

— A peu près comme. Ex. C’est comme qui dirait une espèce de fou.
— Comme si l’on. Ex. C’est comme qui tirerait un fusil chargé à poudre pour tuer un lièvre.

Comme tout, loc. adv.

Beaucoup. Ex. Il est bête comme tout.

Comment, adv.

Combien. Ex. Comment avez-vous de crayons dans votre poche ? Comment voulez-vous pour ce piano ?

Comment-ce que, loc.

Comment. Ex. Comment-ce que vous faites pour n’être jamais malade ?

Comment que, adv.

Combien. Ex. Comment que ça coûte pour aller à Québec ?

Commerce, n. m.

— Désordre, tapage. Ex. Ces enfants mènent un commerce d’enfer.