Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
les mystères de notre parler, et en tirer des conclusions aussi nettes et aussi justes ? Tous les Canadiens français qui s’occupent de linguistique, sauront reconnaître et apprécier le mérite de son œuvre.
Borel. — Dictionnaire des termes du Vieux François ou Trésor des Recherches et Antiquités Gauloises et Françoises.
Buies. — Anglicismes et Canadianismes.
Bulletin du Parler-Français au Canada. De 1902 à 1908. [B. P. F.]
Caron. — Petit Vocabulaire à l’usage des Canadiens-Français.
Cassell. — New French-English and English-French Dictionary.
Clapin. — Dictionnaire Canadien-Français ou Lexique-Glossaire des mots, etc. [Cl.]
De Gaspé. — Mémoires.
De Gaspé. — Les Anciens Canadiens.
De la Grasserie. — Étude scientifique sur l’Argot et le Parler Populaire.
Dictionnaire des Barbarismes et des Solécismes les plus ordinaires en ce pays, avec le mot propre ou leur signification. Montréal, 1855.
Dionne (C.-E.). — Les Oiseaux de la Province de Québec.
Dunn. — Glossaire Franco-Canadien et Vocabulaire de Locutions vicieuses usitées au Canada.
Édélestand et Duméril. — Dictionnaire du Patois Normand.
Faucher de Saint-Maurice. — Notes sur la Formation du Franco-Normand et de l’Anglo-Saxon.
Favre. — Glossaire du Poitou, de la Saintonge et de l’Aunis.
Favre. — Dictionnaire de la Prononciation Française.
Furetière. — Dictionnaire universel.
Gingras. — Manuel des expressions vicieuses les plus fréquentes.
