Page:Dionne - Le Parler populaire des Canadiens français, 1909.djvu/393

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

Orîïichu, e, adj. — Grincheux.
QriOgalet, n. m. — Petit homme maigre et chétif.
se - adJ- Misérable, sans le sou.

Ladre, mesquin.

p Avoir la grippe. Ex. Me voilà grippé pour au moins huit jours.

Gripper, v. n. — Grimper.

aripper(se), v. pron.

Monter. Ex. Je vais me gripper sur cet arbre-là.
Se ratatiner, en parlant d’une étoffe.

Orippette, n. m.

IDiable. Ex. Si tu ne cesses pas de faire du bruit, je vais envoyer chercher le grippette.

Grises, n. f. pl. — En voir de grises, subir des malheurs.

Grive, n. f. — Soûl comme une grive, en état d’ébriété.

Qrocerie, n. f. (Angl.) — Epicerie.
Oroceries, n. f. pl. (Angl.) — Articles d’épicerie.
Groceur, n. m. (Angl.) — Epicier.
Qrogneux, euse, adj.

Qui grogne à tout propos. Ex. Ne t’occupe pas de cevieux g-rogneux.

Groiselle, n. f. — Groseille. Champlain a écrit groiselle.

Oroïsellier, n. m. — Groseillier épineux.

Grôler, v. a. — Griller. V. Grâler.

Gros, se, adj.

Beaucoup. Ex. Il y a gros de charbon dans ma cave.
Riche. Ex. Ce monsieur est bien riche, il en a gros.
Gros casque, homme important.
Gros comme pire et mère, gros enfant.

Groseillier sauvage, n. m. — Groseillier ronce de chien.

Qrosse-tête, n. f.

Grande capeline fourrée portée autrefois par nos grand’- mères pour affronter les rigueurs de l’hiver.

Qrot, adj. m. s.

Gros. Ex. Voilà un grot homme, un grot ar