Page:Dionne - Le Parler populaire des Canadiens français, 1909.djvu/403

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

Histoire de, loc. conj. Pour, afin, dans le but. Ex. Je lui ai tordu le bout du nez, histoire de rire.

Histoires, n. f. Blagues, mensonges. Ex. Lâche-moi avec tes histoires qui n’ont ni queue ni tête.

Hivernement, n. m.

Hivernage. Ex. Nous allons mettre notre bateau en hiver nement dans le bassin Louise.

Hiverner, v. a. et. n.

Garder à l’abri durant l’hiver. Ex. Combien vas-tu

hiverner d’animaux, cette année ?

Passer l’hiver. Ex. J’ai juste assez de patates pour

hiverner.

Etre à l’abri des coups. Ex. J’ai un maître dur, il me
reproche toutes sortes de choses, je ne suis pas hiverné.
  • Hives, haïves, (m. a.)

Varicelle pustuleuse. Ex. Mon enfant a des hives sur tout le corps.

  • Hockey, (m. a.)

Jeu de balle à la crosse dont les règles rappellent celles du f001-bail.


Homarderie, n. f.

Etablissement où l’on prépare le homard pour le mettre en. conserves.
  • Home (at), n. m., (m. a.)

Réception chez soi. Ex. Madame de la Gorgechaude donnera un at home jeudi soir.

Homme, n. m.

Mari. Ex. Tiens, voici mon homme qui arrive de la chasse,
Faire son homme, tirer du grand, avoir de la prétention.
Ex. Ne fais pas tant ton homme, tu n’es, au fond, qu’un
poltron.
— Cest mon homme, voilà’celui qui va me tirer d’embarras.

Homme à la neige, n. m.

Celui qui enlève la neige accumulée sur les trottoirs et dans l