Hoter, v. n. Voter. De Gaspé donne ce mot dans ses Mémoires.
Houananiche, n. m. Saumon particulier au lac Saint-Jean et au labrador.
Houille, e, adj.
Ecœuré. Ex. J’ai mangé beaucoup de fruits, je commence à être houille. Autrefois, il y avait ohié : un homme ohiê de son corps, homo corporeaffeclo, maleaffectus. (Rob. Est.)
Houiner, v. n. Hennir. Se dit d’un cheval vicieux qui hennit de colère.
Houmelon, n. m. — Houblon.
Houpe ! interj. Expression pour marquer un bond que l’on fait soi-même ou que l’on fait fait faire à un autre.
Huart, n. m. — Plongeur à collier.
Huche, n. f. Profiter comme pâte à la huche, se dit d’un enfant qui croît très vite en proportion de sa santé.
Hucher, v. a.
— Appeler de loin. Expression très usitée chez les Aca-
diens. Ex. Monte sur le haricot pour hucher ton père.
L’expression est commune à la Baie de Chaleur et à la
Baie Saint-Paul. Ce mot vient de huchet, cornet qui sert à appeler les chiens à la chasse.
— Frapper à la porte.
Hue ! interj, Cri des charretiers pour engager les chevaux à aller à droite. Ex. Charretier, tirez à hue.
Huiler, v. a.
— Donner l’extrême-onction. — Amadouer quelqu’un en lui donnant de l’argent, en lui
graissant la patte.
Huissier, n. m. Huissier de la Verge Noire, huissier à verge noire. Autre fois, l’on disait à Québec, huissier à la baguette noire.. A Québec, on dit l’huissier, mais à Montréal il fut un temps ou l’on disait le huissier, même à la cour. Alexandre
