Page:Dionne - Le Parler populaire des Canadiens français, 1909.djvu/462

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

Mémère, n. f. — Grand’mère.

Menable, adj. Qui peut être mené, conduit. Ex. Un être comme cela, je te dis que ce n’est pas menable. Ménage, n. m. Mobilier. Ex. J’ai acheté mon ménage chez Vallière.

Ménagement, n. m. Economie. Ex. Dans cette maison, on n’entend parler que de ménagement. Menasse, n. f. — Mélasse.

Menchonge, o. ni. — Mensonge. Mener, v. a.

Se promener. Ex. Veux-tu aller mener, mon petit ?
Mener quelqu ’un par le bout du nez, le dominer.
Mener la vie, vivre avec luxe.
Mener du bruit, faire du tapage.
Ne pas mener grand bruit, être tranquille et silencieux.
Mener le sorcier, faire beaucoup de bruit.
Mener le diable, même sens.
Mener sur l’air. — V. Mettre.
Conduire un cheval. Ex. Sais-tu mener ?

Ménoire, n. f.

Timon. A Québec on dit timon, à Montréal, travail.
Mémoire. Ex. Manquer de ménoire.

Menon, n. m. — Melon.

Menoque, n. f. Manoque, petite botte de tabac en feuilles.

Menotte, n. f.

— Demi-gant de femme qui ne couvre pas l’extrémité des.

doigts.

— Petite main d’enfant.

Menterie, n. f. Mensonge. Français familier. Ex. Vlà Chose, il a le corps plein de menteries, écoute-le.

Menteux, euse, adj. Menteur. Ex. Faut-il être menteux pour dire cela ?

Mentir, v. a. — Mentir, v. n. Ex. Tu mens cela, l’ami.