Aller au contenu

Page:Dionne - Le Parler populaire des Canadiens français, 1909.djvu/508

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

Par-sur, prép. — Par-dessus. Ex. Passe par-sur la clôture.

Part, n. f. Parti. Ex. Si tu as le front de l’attaquer, je vais pren dre sa part. Action de banque. Ex. J’ai cent parts à la banque Nationale. En quelque part, quelque part. A part de lui, à part lui.

A part de cela, à part cela. Faire des à part, partager en gardant des parts pour d’autres.

Partable, adj. Action de partir. Ex. Il fait un temps à ne pas mettre les chiens dehors, ce n’est pas partable.

Partenaire, n. m.

— Celui ou celle avec qui l’on fait vis-à-vis à d’autres dan seurs. Associé dans le commerce. (Angl.)

Parti, n. m. et part. pass.

Partie, Ex. Un parti de plaisir. — Pris de boisson. Ex. Celui-là est encore parti ; quel ivrogne !

Particulier, ère, adj.

Minutieux, soigneux. Ex. Je le connais, il est trop particulier pour accepter un tel cadeau.

Partir, v. u. et a.

Commanditer. Ex. Partir un jeune homme dans le com merce. (Angl.) Fonder. Ex. Si tu veux m’en croire, nous allons partir un journal, nous l’appellerons « IYe Québecquois ». (Angl). Ouvrir. Ex. Partir un magasin. Partir pour la gloire, faire la fête. Se faire, partir, se faire enlever. Ex. —Il s’est fait partir un ongle du doigt.

Partir (en), v. 11.

Venir de faire quelque chose. Ex. As-tu fini ton ouvrage ? y en pars.