Page:Dionne - Le Parler populaire des Canadiens français, 1909.djvu/585

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

DES CANADIENS-FRANÇAIS 561 Administrer. Ex. Voilà cinquante ans que M. de la Pagerie règne au département des terres. Durer. Ex. Mes habits de noce ont régné au moins vingt ans. Régnier, v. a. — Renier. Régrandir, v. a. — Agrandir. Regreyer, v. a. — Habiller de nouveau. Regreyer (se), v. pron. — Se rhabiller. Regriche-poil (à), loc. adv. A rebrousse-poil. Ex. Prendre quelqu’un à regriche-poil. Regricher, v. a. Relever sans ordre. Ex. Tu as les cheveux bien regrickés, ce matin. Regricher (se), v. pron. Se crisper, se retirer. Autrefois, on disait regrigner. Regrimper, v. a. — Grimper de nouveau. Regripper, v. n. Contracter de nouveau la grippe. Ex. Me voilà regrippé, c’est ma deuxième grippe depuis les neiges. Reinche, n. m. Rumination. Ex. l, e bonhomme Chose a toujours son reinche. On trouve runge, dans le Perche, et runger, ringeret roinje pour signifier ruminer. Reine-Marguerite, n. f. — Akène de la Chine. Reinquier, n. m. L, a partie du rein. Ex. J’ai mal au reinquier, je crois que c’est du rhumatisme. Reintier, n. m. — Région rénale. Rejetoir, n. m. — Piège à prendre les lièvres. V. Ripousse. Relâcher, v. a. Souffrir de diarrhée chronique. Ex. Docteur, mes intestins sont toujours relâchés. Relais, n. m. — Sans relais, sans relâche. — De relais, de reste. Ex. As-tu quelques sous de relais f Relance, n. f. — Renvi, action de mettre au-dessus de l’enjeu. 36 e(,