Aller au contenu

Page:Dionne - Le Parler populaire des Canadiens français, 1909.djvu/622

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

598 LE PARLER POPULAIRE

Segrétaire, n. m. — Secrétaire.

Segrètement, adv. — Secrètement.

Seigner, v. a. — Signer.

Seigneurerie, n. f. — Seigneurie.

Seillon, a. m.

Sillon d’un champ de blé. Seillo ? i et sillon sont rapportés par Cotgrave.

Seine, n. f. — Filet pour retenir les cheveux des femmes.

Seleratusse, n. m.

Poudre à pâte à base de bicarbonate de soude. Corruption de sal aeratus.

  • Self made man, (m. a.)

Fils de ses œuvres, artisan de sa fortune.

Selon, conj.

C’est selon, cela dépend. Ex. Peut-être que nous irons nous promener, c’est selon. C’est selon comme tu en décideras.

Semaine, n. f. La semaine des trois jeudis, trois jours après jamais, c’èst-à- dire jamais.

Semaine (sur). En semaine, un jour ouvrable. Ex. Célébrer une messe sur semaine.

Semblance, n. f. Ressemblance. Apparence.

Semblant, n. et adj.

A mon semblant, à ce qu’il me paraît.

Rien qu’un semblant, seulement pour dire.

Sembler, v. n.

Ressembler. Ex. Baptiste semble plus à son père qu’à sa mère. Me semble, il me semble. Ex. Tu devrais venir avec tnoi à la pêche, me semble-

Sémedi, n. m. — Samedi.

Semelle, n. f. — Semelle de bas, pied de bas. — Semelle de botte, mauvais bifteck, dur,