Aller au contenu

Page:Dionne - Le Parler populaire des Canadiens français, 1909.djvu/638

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

caleçon.

Soutenir, v. a.

Soute ? nr la vue de quelque chose, pouvoir regarder quelque chose.

Soutiendre, v. a. — Soutenir.

Soutint, part. pass.

Soutenu. Ex. Cet orateur ne s’est pas soutint jusqu’à la fin de son discours.

Souvent, adv. — Ne pas venir souvent, tarder à venir.

Souventefois, loc. adv. — Souvent. Vieilli, mais encore usité.

Souvint, part. pass.

Souvenu. Ex. Je m’en suis souvint, comme si c’était d’hier.

Souyer, n. m. — Soulier.

  • Span, span, n. m. et f., (m. a.)

Paire de chevaux, travée, arche de pont.

Groupe de deux personnes.

Spas ? — N’est-ce pas ? Ex. Vous viendrez, spasf

  • Spécification, n. f., — Devis. (Angl)

Spéciau, adj.

Train spécial. Ex. Je vais prendre le spéciau qui part à cinq heures tous les soirs pour Rimouski.

  • Spéculation, n. f. (m. a.)

Exagération. (De Gaspé, Anciens Canadiens, p. 267.)

  • Speech, n. m., (m. a.)

Discours quelconque, harangue, remontrance. Ex. Notre professeur nous a fait un grand speech ce matin eu classe.

  • Speecher, v. a. (Angl.)

Discourir, haranguer. Ex. I, e directeur nous a speechês, hier soir, à propos de chatterie.

Speecheur, n. m. (Angl.) — Qui fait un speech.

Speed, n. f. (m. &.) — Fullspeed. V. Full.

Spencer, spenceur, n. m., (m. a.) — Corsage sans jupe.

Spère (de). (Angl.)

De reste, de trop. Ex. N’aurais-tu pas une couple de piastres de spire f

Spinner, neur, n. m., (m. a.) — Ouvrier dans les filatures.

Spoke-shave, spôke-chéve, n. m., (m. a.)

Plane allemande, outil de menuisier.

DES CANADIENS-F