Page:Dionne - Le Parler populaire des Canadiens français, 1909.djvu/642

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

6l8 LE PARLER POPULAIRE

Sucres, n. m. pl.

Le temps des sucres, la saison propre à la fabrication du sucre. Aller aux sucres, prendre part à un parti de tire. — Travailler aux sucres, travailler à sa fabrication.

Sucrier, n. m. — Fabricant de sucre d’érable.

Suée, n. f.

Corvée. Ex. Je viens de prendre une dure suée à travailler au delà de mes forces. Dans le Perche, le mot sucée se dit pour suée.

Suer, v. a.

Essuyer. Ex. Quand j’étais jeune, tous mes frères et sœurs ont sué la picote.

Suerïe, n. f. — Bain chaud suivi de transpiration.

Suète, n. f.

Suède, petit bois entre les paroisses de Saiute-Foy et de l’Ancienne Iyorette, traversé par un chemin dit route de la Suète, parce que la terre y est toujours humide.

Suggérer, v. a. — Proposer, conseiller. Ex. On m’a suggéré de m’adresser au docteur D.

Suggestion, n. f.

Conseil, proposition. Ex. C’est à ma suggestion qu’il a fait cela. Suggestion ne s’emploie qu’en mauvaise part, comme dans l’exemple suivant : Ne vous laissez pas influencer par les suggestions du démon.

Suif, n. m.

Suif de chandelle, graisse dont o’u fait la chandelle.

Suiffé, e, adj. — Soigné.

Suillier, n. m. — Soulier.

Suir, v. a.

Suivre. Ex. Nous l’avons fait suir par la police.

Suisse, n. m. — Tamias rayé.

Suisse barré, n. m.

Collégien dont la capote est en drap bleu avec nervures blanches.

  • Suit, doute, n. m., (m. a.) — Habillemen