des metaphores, & des comparaiſons ſi peu propres, qu’elles embaraſſent preſque également, l’eſprit de ceux qui entendent la matiere, & de ceux qui s’en veulent inſtruire. D’ailleurs, la pluſpart de ces termes ſont ſi bas, & ſi indignes de la partie materielle de l’homme la plus noble, que ie ſuis auſſi eſtonné du dereglement de l’eſprit de celuy, qui les a employez le premier, que de la patience de tous les autres, qui depuis ſi long temps, s’en ſont toûjours ſeruis. Quelle neceſſité y avoit-il, d’employer les mots de nates, de teſtes d’anus, de vulve, de penis, puis qu’ils ont ſi peu de raport aux parties, qu’ils ſignifient dans l’Anatomie du cerveau : en effet, ils leur reſſemblent ſi peu, que ce que l’un appelle nates, l’autre l’appelle teſtes, &c.
Le troiſiéme ventricule eſt un terme fort équivoque : les Anciens ont appellé ainſi, une cavité ſous la fornis, ou la voûte, laquelle voûte ils croyoient ſeparée de la baſe du cerveau, & ils l’ont repreſentée, comme poſée ſur trois pieds, pour ſouſtenir le corps du
