M. de Freycinet, Président du Conseil, Ministre des Affaires étrangères,
à Lord Lyons, Ambassadeur d’Angleterre à Paris.
Monsieur l’Ambassadeur, en réponse à votre demande verbale d’informations relative à l’incident de Raiatea, je m’empresse de vous faire savoir que M. le Ministre de la marine a envoyé au Commandant de nos établissements de l’Océanie un télégramme pour l’inviter à ne pas accueillir la demande de protection des chefs de Raiatea, attendu que la Convention de 1847, qui fait actuellement l’objet de négociations entre nos deux Gouvernements, subsiste encore avec tous ses effets.
Le Vice-Amiral Jauréguiberry, Ministre de la Marine, Chargé par intérim du Ministère des Affaires étrangères,
à M. Adams, Ministre d’ Angleterre à Paris.
Le Gouvernement de la Reine sait dans quelles circonstances et par quels motifs le Commandant de Tahiti a été conduit à préjuger l’issue des pourparlers engagés entre les deux Cabinets, en consentant, sur la demande réitérée des chefs indigènes, à l’extension conditionnelle de notre Protectorat à l’île Raïatea. Il nous permettra d’insister auprès de lui
