Page:Dostoïevski - La logeuse, suivi de deux histoires (2e édition), 1920.djvu/181

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
LA FEMME D'UN AUTRE
ET UN MARI SOUS LE LIT
UNE EXTRAORDINAIRE AVENTURE


I



Monsieur… un service… permettez-moi de vous demander… »

Le promeneur eut un léger tressaillement et, avec quelque inquiétude, regarda le monsieur en pelisse fourrée de raton qui s’approchait de lui, comme ça, brusquement, à huit heures du soir, au milieu de la rue.

Or, nul n’ignore que si un monsieur de Pétersbourg s’avise tout d’un coup, en pleine rue, de s’adresser à un autre monsieur, qui lui est totalement inconnu, celui-ci, c’est absolument certain, aura peur.

Donc, le promeneur tressaillit, un peu effrayé. « Excusez-moi… je vous ai fait peur… », prononça le monsieur en pelisse. « Mais, je… vraiment, je ne sais… J'espère