Page:Dostoïevski - Les Frères Karamazov 2.djvu/123

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

permettent de comprendre vous-même à quelle conviction nous devions nous arrêter ? Ne dites pas que nous sommes de cyniques et froids railleurs incapables de comprendre les nobles élans de votre âme… Entrez dans notre rôle… Mitia éprouvait une émotion indescriptible. Il pâlit.

— C’est bien ! s’écria-t-il tout à coup. Je vais vous dire où j’ai pris cet argent… Je vous dévoilerai ma honte, afin que nous ne soyons, ni vous, ni moi, coupables d’un mal pire.

— Et croyez, Dmitri Fédorovitch, s’empressa de dire Nikolay Parfenovitch, que votre sincérité en cet instant peut diminuer de beaucoup le poids des charges qui pèsent sur vous. Et même…

À ce moment, le procureur toucha légèrement le juge sous la table. Nikolay Parfenovitch s’arrêta.

D’ailleurs Mitia ne l’écoutait pas.

VI

— Messieurs, commença-t-il avec émotion, cet argent… je le déclare, cet argent est à moi.

Le procureur et le juge restaient bouches bées, ils ne s’attendaient pas à cela.

— Comment, à vous ? fit Nikolay Parfenovitch. Mais jusqu’à cinq heures du même jour, d’après votre propre aveu…

— Au diable ces cinq heures du même jour et mon