« Jenny » avait été bonne sous tous les rapports, pleine d’endurance à la charge et d’avance sur la route. Les voyages de poissons chargés aux Trois-Rivières, aller et retour à Lanoraie, formant une distance de trente lieues en vingt heures, sont une épreuve suffisante à offrir aux chevaux de la campagne. Jenny s’en chargeait avec bonne humeur.
« Le Noir dit le Nègre auquel j’avais cassé trois côtes l’hiver d’avant d’un coup de levier parce qu’il hésitait à tirer un plançon, dans le bois de Laventure, était de premier ordre. À la mort de ma femme, Hermine, j’ai couru chercher le docteur qui venait de quitter Lanoraie pour Lavaltrie, il faisait bien chaud : j’ai fait le tour par Lavaltrie et le Point-du-Jour, une distance de six lieues, chemin rustique, charrette désavantageuse, en une heure et quart. Des petits ruisseaux de sueur du corps du « Noir » coulaient sur le sable, devant la
