— Quand est-ce arrivé ?
— Ce matin.
— Ils étaient mariés ?
— Oui.
Il posa la main sur un des montants de la porte pour se raffermir.
— Un message pour moi ?
— Elle a dit que vous lui pardonneriez.
— Que Dieu damne mon âme si jamais je le fais. Où sont-ils allés ?
— Ils ont dû aller en France, à ce que je crois.
— Il se nommait de Lapp, ce me semble ?
— Son vrai nom c’est de Lissac, et il n’est rien moins que colonel dans la garde de Boney.
— Alors, selon toute probabilité, il est à Paris. C’est bien ! c’est bien !
— Tenez bon, criai-je. Père, père, apportez le brandy.
Ses genoux avaient ployé un instant, mais il redevint lui-même avant que le vieillard fût accouru avec la bouteille.
— Remportez-là, dit Jim.
— Prenez une gorgée, monsieur Horscroft,