Aller au contenu

Page:Doyle - Le Capitaine Micah Clarke, trad. Savine, 1911.djvu/189

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

puisqu'elles vous intéressent, je vais vous le lire:

Je vous envoie la présente, mon cher fils, par un homme pieux, pour vous dire que j'espère que vous vous comportez ainsi qu'il vous convient.

Dans toutes les difficultés et tous les dangers, ne comptez pas sur vous, mais invoquez l'aide d'en haut.

Si vous exercez un commandement, enseignez à vos hommes à chanter des psaumes au moment où ils se rangent en bataille, selon la bonne vieille coutume.

Dans l'action, usez de la pointe plutôt que du tranchant.

Un coup d'estoc doit parer un coup de taille.

Votre mère et les autres vous envoient leur affection.

Sir John Lawson a tourné autour d'ici comme un loup affamé, mais il n'a pu trouver aucune preuve contre moi.

John Marchbank, de Bedhampton, a été jeté en prison.

Véritablement l'Antéchrist règne sur le pays, mais le royaume de la lumière est proche.

Frappez avec entrain pour la vérité et la conscience.

Votre père affectueux,

JOSEPH CLARKE»

Post-scriptum (de ma mère): J'espère que vous