vous plaît, Soames, vous ici, Watson, et je prendrai un fauteuil au milieu de vous. Voilà !… Je crois que nous sommes suffisamment dignes pour en inspirer au coupable. Ayez la bonté de sonner.
Bannister entra et parut rempli de surprise et de crainte à notre aspect.
— Veuillez fermer la porte, dit Holmes. Et maintenant, Bannister, dites-nous la vérité sur l’incident d’hier.
L’homme devint blanc jusqu’à la racine de ses cheveux.
— Je vous ai tout dit, monsieur.
— Vous n’avez rien à ajouter ?
— Rien absolument, monsieur.
— Eh bien, il faut alors que je vous mette sur la voie. Quand vous vous êtes assis sur cette chaise, hier, n’était-ce pas dans le but de dissimuler un objet quelconque qui aurait pu indiquer la personne ayant pénétré dans l’appartement ?
Le visage de Bannister devint livide.
— Non, monsieur, assurément non !
— C’est seulement une idée, dit Holmes, et j’avoue qu’il m’est impossible d’en fournir la
