Page:Doyle - Nouveaux mystères et aventures, trad Savine, 1910.djvu/15

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.
8
nouveaux mystères et aventures

« Il aurait écrit, mais il est absorbé par la composition d’un grand poème épique de cinq mille vers ou environ.

« Il passe toute la journée à courir d’une chambre à l’autre, ayant toujours sur les talons Copperthorne, qui, pareil au monstre de Frankenstein, le suit à pas comptés, le calepin et le crayon à la main, notant les savantes paroles qui tombent de ses lèvres.

« À propos, je crois vous avoir parlé de la gouvernante brune si pleine de chic.

« Je pourrais me servir d’elle comme d’un appât pour vous attirer, si vous avez gardé votre goût pour les études d’ethnologie.

« Elle est fille d’un chef hindou, qui avait épousé une Anglaise. Il a été tué pendant l’Insurrection en combattant contre nous ; ses domaines ayant été confisqués par le Gouvernement, sa fille, alors âgée de quinze ans, s’est trouvée presque sans ressources.

« Un charitable négociant allemand de Calcutta l’adopta, paraît-il, et l’amena en Europe avec sa propre fille.

« Celle-ci mourut et alors miss Warrender — nous l’appelons ainsi, du nom de sa mère — répondit à une annonce insérée par mon oncle, et c’est ainsi que nous l’avons connue.