Aller au contenu

Page:Doyle - Nouveaux mystères et aventures, trad Savine, 1910.djvu/38

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.
31
nouveaux mystères et aventures

— Et vous avez couru le lapin ensemble, dit le secrétaire, en marchant à pas comptés près de nous.

— Pas ensemble, répondis-je, nous avons rencontré miss Warrender et les enfants, en revenant.

— Oh ! miss Warrender est allée à votre rencontre, quand vous reveniez, dit-il.

Cette façon de retourner promptement le sens de mes paroles, et le ton narquois qu’il y mit, me vexèrent au point que j’eusse répondu par une vive riposte, si je n’avais pas été retenu par la présence de la jeune dame.

Au même moment, je tournai les yeux vers la gouvernante et je vis briller dans son regard un éclair de colère à l’adresse de l’interlocuteur, ce qui me prouva qu’elle partageait mon indignation.

Aussi fus-je bien surpris cette même nuit quand, vers dix heures, m’étant mis à la fenêtre de ma chambre, je les vis se promenant ensemble au clair de lune et causant avec animation.

Je ne sais comment cela se fit, mais cette vue m’agita au point qu’après quelques vains efforts pour reprendre mes études, je mis mes livres de côté et renonçai au travail pour ce soir-là.