Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
SOUAN PAN, ou instrument dont les Chinois se servent pour compter.
DE LEUR GÉOMÉTRIE
Pour ce qui est de leur géométrie, elle est assez superficielle. Ils n’ont que très peu de connaissance, et de la géométrie théorique qui démontre la vérité des propositions qu’on appelle théorèmes, et de la pratique qui apprend la manière de les appliquer à quelque usage particulier par la résolution des problèmes. S’ils se mêlent de résoudre quelques problèmes, c’est plutôt par induction, que par aucun principe qui les dirige. Ils ne manquent cependant ni d’habileté, ni d’exactitude à mesurer leurs
