lui offrit par forme de tribut les choses différentes que son royaume produisait. On peut dire que c'est là l'état constant de la Corée, parce que quelque interruption qu'il y ait eu depuis tant de siècles, on en est toujours venu là tôt ou tard. La famille Souy étant parvenue à l'empire, eut dessein de réduire la Corée en province ; on l'attaqua avec une des armées les plus nombreuses qu'on ait encore vu à la Chine. Mais le succès fut malheureux, et il n'y eut que quelques mille Chinois qui retournèrent de cette expédition ; tous les autres y périrent. Cependant les Coréens ne voulant point tenter une seconde fois le sort des armes, prirent le parti d'envoyer des députés à l'empereur, qui lui offrirent l'hommage et le tribut ordinaire ; et il fut accepté. La même chose arriva à peu près sous le fondateur de la famille Tang. Il attaqua vivement les Coréens, mais sans nul succès. Néanmoins les Coréens offrirent de payer le tribut à son fils, et on accepta leurs offres. Les mêmes conditions furent acceptées par la famille impériale Song ; les Chinois et les Coréens vécurent de bonne intelligence, et se prêtaient mutuellement des troupes les uns aux autres, lorsqu'ils étaient en guerre avec les étrangers. C'est cela même qui, du temps des empereurs Song, attira aux Coréens les armes de la Tartarie orientale, que l'histoire d'alors nomme Niu tché. Les princes de ces Tartares entrèrent dans la Corée, la ravagèrent, et enfin la subjuguèrent, nonobstant les armées chinoises qui étaient venues à son secours, et qui furent défaites. Pénétrant ensuite dans la Chine, ils se rendirent maîtres des provinces septentrionales, après quoi ils prirent le titre d'empereur, et donnèrent le nom de King à leur famille. Néanmoins on ne l'a pas mise au rang des autres familles dans les annales chinoises, parce quelle n'a jamais été seule à gouverner l'empire. La famille qui éteignit d'abord celle des King, et ensuite les Song, est celle qui fit le plus d'efforts pour réduire la Corée en province. Le fondateur de cette famille, qui s'est fait appeler Yuen, et qui est connu en Europe sous le nom de Zing hi, ou Zin ghiskan, mais que l'histoire chinoise nomme Tchin hi se, et Tai tsou, après avoir triomphé des King, songea à porter la guerre chez les Coréens. Son général, nommé Leou co s'empara d'abord des villes situées sur le bord oriental du fleuve Yalou. Mais l'empereur, qui était occupé de guerres plus importantes, lui ayant donné ordre de finir cette guerre, et le roi de Corée, nommé Tche vang, ayant offert le tribut, ce royaume demeura sur l'ancien pied où il était. Son successeur, que nos livres nomment Octai, et que les Chinois, suivant le génie de leur langue, appellent O ho tai, voulut que les Coréens reçussent des gouverneurs de sa main, mais ceux-ci, loin de les recevoir, les massacrèrent.
