e plus remarquable marqué sur la carte est Tchahan Subarhan hotun. hotun en langue mantcheou signifie ville. Subarhan signifie pyramide à plusieurs étages : cette pyramide subsiste encore. La latitude est de 41 degrés 33 minutes, et la longitude de 2 degrés 45 minutes est. Le pays s'étend jusqu'à Hi fong keou, porte de la grande muraille dans la province de Pe tche li. Latit. 40 deg. 26 min. Longit. 1 deg. 55 min. est du méridien de Peking. 2° Le pays de Cortchin est divisé en dix étendards, en y comprenant les pays de Tourbedé et de Tchalei. La principale demeure des Tartares. Cortchin est le long de la rivière Koueiler. Latit. 46 deg. 17 min. Longit. 4 deg. 20 min. est. Le pays s'étend jusqu'à la rivière Sira mouren. Latit. 43 deg. 37 min. Longit, 5 deg. 0 est. Le point principal du Tourbedé est Haitahan pira. Pira signifie rivière. Latit. 47 deg. 15 min. Longit. 6 deg. 30 min. est. Les Tartares Tchalei sont auprès du fleuve marqué sur la carte Nonni oula. Oula signifie fleuve. Latit. 46 deg. 30 min. Longit. 7 deg. 45 min. est. Ainsi le Cortchin a nord et sud près de quatre degrés car il s'étend encore six lieues au nord de la rivière Haitahan. Il est moins large que long, n'ayant pas plus de 3 deg. 25 min. de l'est à l'ouest. 3° Le pays de Naymann ne fournit qu'à une bannière. il commence dès qu'on a passé au sud la rivière Sira mouren. La hauteur prise sur le lieu donne Latit. 43 deg. 37 min. Longit. 5 deg. 0 est. Le principal point nord sur la carte est Topir tala. Latit. 43 deg. 15 min. Longit. 4 deg. 45 min. est. 4° Le pays de Ohan est principalement habité sur la rivière Narconi pira, où se jettent quelques ruisseaux, comme Chaca col ou Tchahan col. Le village se nomme aussi Chaca col cajan. Cajan en langue mantcheou signifie village. Latit. 42 deg. 15 min. Long. 4 deg. 0 est. Les restes d'une ville nommée Orpan, ou Kurban subarhan hotun, sur la petite rivière Noutchoucou ou Nutchaka, sont au dessous du 41 deg. 15 min. Noutchoucou se jette dans la rivière Talin ho. 5° Le pays de Toumet divisé entre deux princes à bannière, est surtout habité au-delà de la rivière marquée sur la carte par Subarhan. Latit. 41 deg. 20 min. Longit. 3 deg. 30 min. est. On voit les restes d'une ville qu'on nomme Modun hotun. Latit. 41 deg. 28 min. Longit. 3 deg. 40 min. est. Ce pays s'étend au sud jusqu'à la grande muraille, à l'est jusqu'à la palissade ou barrière de pieux qui enferme le Leao tong, au nord jusqu'à Halha ou Hara pactcham.
