Durant le djala-praleya, ou déluge, la terre ayant été submergée, restait ensevelie sous les eaux de l’Océan. Brahma alla trouver le dieu conservateur Vichnou, et après lui avoir vendu plusieurs fois ses hommages, ce dernier lui demanda ce qu’il souhaitait.
« Comment voulez-vous, lui dit Brahma, que je crée des êtres, sans avoir un lieu pour les placer ? La terre est entièrement submergée, et il n’existe pas d’endroit où ils puissent reposer et subsister. »
Vichnou, ayant entendu ces paroles, prit aussitôt la résolution de s’incarner dans le ventre d’une truie. À sa naissance, il n’était que de la hauteur d’un pouce ; mais il devint bientôt d’une grosseur monstrueuse. Poulasta, Atry, Anguyra, Marissy, et toute la postérité de Dokia-Pradjapaty, lui offrirent leurs hommages.
« Adoration ! s’écrièrent-ils dans les transports de leur zèle en le voyant. Adorations au Dieu né
