effets qu’il avait dans des valises. Vous nous avez demandé nos titres, lui dit-on, eh bien, les voici. Maintenant, si vous cherchez à pénétrer dans l’Intérieur du pays, nous vous couperons la gorge.
On ne se contenta pas de gâter tous les effets d’Hervieux ; quelques serviteurs de la compagnie avaient acheté de lui des marchandises ; on les leur enleva, et on les coupa par morceaux, pour leur apprendre qu’à l’avenir ils ne devaient rien acheter des traiteurs étrangers, mais se procurer au comptoir de la compagnie tout ce dont ils auraient besoin.
Hervieux fut obligé de retourner à Montréal, à treize cents milles de distance, après avoir perdu ses marchandises, dont il eût trouvé un prompt débit s’il n’eût pas été molesté par la compagnie du Nord-Ouest.
M. Rousseau intenta un procès à McGillivray, mais il n’obtint qu’une faible compen-
