Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
266
LA COSMOLOGIE HELLÉNIQUE
sous l’influence de ce livre, avant de connaître les Tables Alphonsines, Albert le Grand, comme nous le verrons, admettait, à la fois, le mouvement de précession proposé par Ptolémée et le mouvement d’accès et de rccès attribué à Thâbit ben Kourrah. Ainsi naquit, sans doute, la pensée d’attribuer aux étoiles fixes et aux apogées des excentriques des planètes une précession et une trépidation simultanées.
Est-ce en la raison d’Alphonse X que germa cette idée ? Nous l’ignorons. Mais les astronomes chrétiens du Moyen Âge et de la Renaissance la lui ont tous attribuée ; c’est comme auteur, vrai ou supposé, des Tabulæ regis Alfonsii qu’il a exercé une grande influence sur le progrès des doctrines astronomiques.
