| capo di Cancro si muove verso settentrione ed inverso il mezzo die, ond’è mestieri clie’l capo del Capricornio per opposito lo segitisca. E se’l capo d’Ariete si muove verso settentrione, e’l capo della Libra si muoverà inverso Mezzodie ; e secondo questa via, tutte le stelle fisse hanno movimenti per loro cerchietti inverso Oriente e verso Occidente, ed inverso Settentrione e verso il Mezzodie. | Cancri moveri versus Septentrionem et Meridiem, quo dato, oportet caput Capricornii per oppositum sequi ; et consequenter si caput Arietis movetur versus Septentrionem, caput Libræ movetur versus Meridiem ; et secundum hand viam, quælibet talis stella babet parvum circulum ab illa discontinuum in quo movetur versus Oriens, et Occidens, Septentrionem et Meridiem. |
Au xve siècle et au xvie siècle, plus d’un prétendu savant fut auteur de cette façon-là.
Il y a beaucoup d’Astrologie dans l’œuvre de Ristoro d’Arezzo ; il n’y a guère que de l’Astrologie en celle de Barthélemy de Parme.
Enrico Narducci, à qui Ion doit la publication du traité Della composizione del Mondo de Ristorod’Arezzo, adonné, sur Barthélemy de Parme, une importante notice [1] ; il y a joint la publication, faite d’après le seul texte manuscrit qu’on en possède, du Traclatiis spheræ composé par cet auteur. Ce sont cette notice et cette publication qui nous permettront d’étudier l’œuvre de Barthélémy.
Tout ce que nous savons de la vie de Barthélemy de Parme se tire des incipit et des explicit des manuscrits qui nous conservent ses traités ; il n’est guère besoin d ajouter que nous en savons, par là, fort peu de chose.
L’ouvrage le plus répandu de Barthélemy de Parme, celui dont on possède le plus d’exemplaires manuscrits, est un traite d’Astro-
- ↑ Enrico Narducci, Inferno al « Tractatus Sphœraæ » di Bartolomeo da Parma, astronomo del seeolo XIII, e ad altri scritti del medesimo autore (Bulletino di Bibliografia e di Storia delle Scienze matematiche e fisiche publicato da B, Boncompaprni, t. XVII, 1884, pp. 1-120 et pp. 165-218).
