ACTE TROISIÈME.
Scène PREMIÈRE.
De sorte qu’on l’a emporté sans connaissance.
Sans connaissance.
Et tu lui avais cassé sept dents ?
Sept ! trois en haut, quatre en bas ; deux canines, cinq incisives.
Et alors le duc de Sutherland, qui pariait pour toi, a gagné.
D’emblée… et il m’a donné une guinée par dent cassée… Aussi, je lui ai promis de boire à sa santé… (Vidant son verre.) Et je lui tiens parole.
Et tu n’as attrapé qu’un coup de soleil sur l’œil.
En tout et pour tout : une affaire de soixante-douze heures, aujourd’hui noir, demain violet, après-demain jaune, et c’est fini.
Scène II.
Le maître de la taverne ?
Me voilà, Votre Honneur.
Écoutez, mon ami, et retenez bien ce que je vais vous dire.
J’écoute.
Une jeune fille viendra dans la soirée, et demandera une chambre, vous lui ouvrirez la plus propre de votre taverne. Tout ce qu’elle désirera vous le lui donnerez. Ayez pour elle les plus grands soins, les plus grands égards ; car cette jeune fille est destinée à devenir l’une des plus grandes dames d’Angleterre. Voici pour vous payer de vos peines.
Est-ce tout ce que vous avez à me recommander, milord ?
Pouvez-vous me faire connaître le patron d’un