Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
— 78 —
chefs de ses auxiliaires. Tous étaient d’avis de se retirer et de défendre le passage de l’Isthme.
Mais Léonidas secoua la tête.
— C’est ici, dit-il, que Sparte nous a ordonné de mourir : c’est ici que nous mourrons… Quant à vous, poursuivit-il, réservez-vous, vous et vos soldats, pour des temps meilleurs !
Eux voulaient rester ; Léonidas parla au nom de la Grèce, et les hommes du Péloponèse, les Locriens, les Phocéens, se retirèrent.
Mais les Thespiens et les Thébains déclarèrent qu’ils n’abandonneraient pas les Spartiates.
Les hommes du Péloponèse étaient trois mille cent ; les Locriens, treize cents ; les Phocéens, mille.
C’étaient cinq mille quatre cents
