Elle comprit ce qu’il disait et répliqua en latin à son tour :
— Merci de m’accueillir.
— Tu parles latin ? fit avec curiosité l’abbé.
Elle fit oui de la tête.
— Tu n’es donc pas un de ces soldats déprédateurs et féroces, qui trop souvent ravagent tous les lieux où ils passent.
— Je ne le suis plus.
— Que sais-tu, outre le latin ?
Elle répondit en grec :
— On m’a appris aussi ceci.
Le digne Raban Maur eut un sourire.
— Tu sauras, je crois, prier le Seigneur de telle façon qu’il t’exaucera. Sais-tu aussi lire et écrire ?
— Je le sais.
— Dieu nous donne une marque nouvelle de son infinie bonté. Mais t’apprit-on à prier ?
Elle comprit bien que mentir lui serait ici utile et fit oui de la tête.
— Alors, le frère Jean — que Dieu garde — t’enseignera les règles de ce monastère où je ne doute pas que tu fasses ton salut et aides à réaliser le salut de tous. Va !
Et son guide l’emmena en silence, avec un intérêt passionné.
— Comment se fait-il que tu saches tant de choses ? demanda-t-il.
