voudrais pas vous déranger plus longtemps de vos affaires.
— Laissez-moi vous accompagner jusqu’à votre porte, me dit Bravaduria en regardant autour de lui avec autant d’attention que d’étonnement.
— Inutile, je vous le répète, de perdre ainsi votre temps pour moi… Mais que regardez-vous donc, capitaine ?
— Moi ?… rien. À revoir, don Pablo, recevez de nouveau l’assurance de toute ma gratitude et de toute mon amitié.
Bravaduria me serra la main à plusieurs reprises, puis s’en alla à petits pas, tout en sifflant un air de fandago. Je venais de tourner à peine l’angle de la rue du Coliseo, et déjà j’apercevais la façade de l’hôtel des Diligences, quand une dizaine d’individus sortirent d’un zagal[1] et m’entourèrent brusquement.
— Un seul mot, et vous êtes mort, me dit l’un d’eux en m’appuyant la pointe de son couteau sur la poitrine. J’étais si loin de m’attendre à une pareille attaque, quoique beaucoup d’événements semblables aient lieu chaque jour dans les rues de Mexico, que
- ↑ Corridor qui se trouve renfermé entre les deux portes d’entrée dans presque toutes les maisons de construction espagnole.
